Traducción de la letra de la canción No Foolish Love - M.O, Smasher, Nadine Samuels

No Foolish Love (original)

24/7, yeah, even on Sunday
Yeah it’s on, crack of dawn, give me my love
Aye-oh
Let me say aye-oh
24/7, yeah, even on Sunday
Yeah it’s on, crack of dawn, give me my love
Aye-oh
Let me say aye-oh
I remember our first date
You showed me something
You gave me love, I gave it right back
So confident, I like it like that
Liked it when you said
I’m the best you ever met
I remember the love
Cuz you gave me good love
Ooh like the summer breeze we sway
Wherever you are I’ll stay
We can take it all the way, all the way, aye
Unlike the autumn leaves that’s right
Wherever you are, I’ll stay
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
I give you lovin' like you never ever had boy
And that is something that you’ve gotta understand boy
No other woman can do what I do for you
You give me something, you know how to make me happy
And if I fall I know that you’ll be there to catch me
No other man can do what you’re doing for me
Ooh like the summer breeze we sway
Wherever you are I’ll stay
We can take it all the way, all the way, aye
Unlike the autumn leaves that’s right
Wherever you are, I’ll stay
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
(Ain't no foolish love)
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love

(traducción)

24/7, sí, incluso el domingo
Sí, está encendido, al amanecer, dame mi amor
Sí, oh
Déjame decir aye-oh
24/7, sí, incluso el domingo
Sí, está encendido, al amanecer, dame mi amor
Sí, oh
Déjame decir aye-oh
Recuerdo nuestra primera cita
Me mostraste algo
Me diste amor, te lo devolví
Tan confiado, me gusta así
Me gustó cuando dijiste
Soy el mejor que has conocido
recuerdo el amor
Porque me diste buen amor
Oh, como la brisa de verano nos balanceamos
Donde sea que estés me quedaré
Podemos llevarlo hasta el final, hasta el final, sí
A diferencia de las hojas de otoño, así es.
Donde sea que estés, me quedaré
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
Te doy amor como si nunca hubieras tenido chico
Y eso es algo que tienes que entender chico
Ninguna otra mujer puede hacer lo que yo hago por ti
Tú me das algo, tú sabes cómo hacerme feliz
Y si me caigo, sé que estarás allí para atraparme
Ningún otro hombre puede hacer lo que estás haciendo por mí
Oh, como la brisa de verano nos balanceamos
Donde sea que estés me quedaré
Podemos llevarlo hasta el final, hasta el final, sí
A diferencia de las hojas de otoño, así es.
Donde sea que estés, me quedaré
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
(No es un amor tonto)
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
Esto no es un juego, no juego contigo
Porque no me das ninguna razón para
Me avisas o dices la verdad
(No es un amor tonto)
no es tonto
no es tonto
No hay amor tonto
no es tonto
no es tonto
No hay amor tonto
no es tonto
no es tonto
No hay amor tonto
no es tonto
no es tonto
No hay amor tonto