Traducción de la letra de la canción Weathered - M-Phazes, Ruel

Weathered (original)

, & Meklit Kibret]
Ho, when my heart stops beatin'
Whoa, when my heart stops beatin'
When I grow old, I’ll drink and smoke
Like I did when youth stayed, youth stayed
Till the second round
When I grow old, the sun will cope
Shine on every youth stain, youth stain
Never settling down
And no wonder I keep you close
'Cause you’re the water to quench my throat
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young
When I grow old, my weathered soul
Memories recluse, elusive
Help me take them out
So keep me young and call my bluffs
And help me out when you say, you say
There’s no room for doubt
Say I’m stronger and keep me close
And be the water and test my cold
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young
And oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
Ho—oo—oo—oo—
Oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
When you go, I’ll know I’m…
When I grow old, I’ll drink and smoke
Just as long as you stay, you stay
I found a way out

(traducción)

, y Meklit Kibret]
Ho, cuando mi corazón deja de latir
Whoa, cuando mi corazón deja de latir
Cuando sea viejo, beberé y fumaré
Como lo hice cuando la juventud se quedó, la juventud se quedó
Hasta la segunda vuelta
Cuando envejezca, el sol se las arreglará
Brilla en cada mancha de juventud, mancha de juventud
Nunca establecerse
Y con razón te mantengo cerca
Porque eres el agua para saciar mi garganta
Y si nunca te dejo ir
¿Me mantendrás joven?
Mantenme joven
Cuando envejezca, mi alma desgastada
Recuerdos reclusos, esquivos
Ayúdame a sacarlos
Así que mantenme joven y llama a mis faroles
Y ayúdame cuando dices, dices
No hay lugar para la duda
Di que soy más fuerte y mantenme cerca
Y sé el agua y prueba mi frío
Y si nunca te dejo ir
¿Me mantendrás joven?
Mantenme joven
Y oh, cuando mi corazón deja de latir
Y mi sangre se vuelve fría
Y oh, cuando mi corazón deja de latir
Y mi aliento no fluirá
Y oh, cuando mi corazón deja de latir
Ho-oo-oo-oo-
Oh, cuando mi corazón deja de latir
Y mi aliento no fluirá
Y oh, cuando mi corazón deja de latir
Cuando te vayas, sabré que estoy...
Cuando sea viejo, beberé y fumaré
Mientras te quedes, te quedas
Encontré una salida