Traducción de la letra de la canción Verloren - Macbeth

Verloren (original)

Es ist noch als wenn es gestern war,
damals im August
Ein Hauch von Glück,
plötzlich Marschbefehl
Zum Abschied ein letzter Kuss
In Gedanken hält sie noch deine Hand
Nur dein Bild ziert noch die Kahle Wand
Wo, wo bist Du?
Sag wann kommst du zurück?
Die Nächte wurden leerer,
Jahr um Jahr
Doch du kamst nie zurück
Sie hat nur Heimweh nach dem Ort
Wo es kein Leid mehr gibt
Und ich seh sie
immer noch wartend stehen
Bald werdet ihr euch Wiedersehen
Wo, wo bist Du?
Sag wann kommst du zurück?

Verloren (traducción)

Todavía se siente como si fuera ayer
en agosto
un toque de felicidad
órdenes de marcha repentinas
Un último beso para decir adiós
En sus pensamientos todavía está sosteniendo tu mano.
Sólo tu foto todavía adorna la pared desnuda
¿Dónde, dónde estás?
Dime cuando vuelves?
Las noches se volvieron más vacías
año tras año
Pero nunca volviste
Ella solo está nostálgica por el lugar
Donde ya no hay más sufrimiento
y la veo
todavía de pie esperando
Pronto se volverán a ver
¿Dónde, dónde estás?
Dime cuando vuelves?