Traducción de la letra de la canción Picture Perfect - Macseal

Picture Perfect (original)

Trace the lines down my back
Your twitching fingers on attack
I swear, I swear, all this talk is the death of me
I could see this coming
And it hurts just as hard when I say your name
When I hear mine it doesn’t feel the same
I just keep running through the motions again
When I say…
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
In a moment of weakness, I crawled in bed
Focused my breath just to clear my head
But I laid wide awake
With the thought of your face
And I said…
I told you that I would never change
And you told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Find an easier out
Find an easier out
It’s never fair, it’s never fair
It’s never fair, it’s never fair
I told you that I would never change
You told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place

(traducción)

Traza las líneas por mi espalda
Tus dedos temblorosos en ataque
Lo juro, lo juro, toda esta charla es mi muerte
Podía ver esto venir
Y duele igual de fuerte cuando digo tu nombre
Cuando escucho el mío no se siente igual
Solo sigo ejecutando los movimientos de nuevo
Cuando yo digo…
Imagen perfecta
Nunca quise resolverlo todo
Nunca quise distanciarme
Solo necesito encontrar una salida más fácil
En un momento de debilidad, me metí en la cama
Enfoqué mi respiración solo para despejar mi mente
Pero me quedé despierto
Con el pensamiento de tu cara
Y yo dije…
Te dije que nunca cambiaría
Y me dijiste que harías lo mismo
Ahora eres todas mis ansiedades en un solo lugar
Imagen perfecta
Nunca quise resolverlo todo
Nunca quise distanciarme
Solo necesito encontrar una salida más fácil
Imagen perfecta
Nunca quise resolverlo todo
Nunca quise distanciarme
Solo necesito encontrar una salida más fácil
Encuentra una salida más fácil
Encuentra una salida más fácil
Nunca es justo, nunca es justo
Nunca es justo, nunca es justo
Te dije que nunca cambiaría
Me dijiste que harías lo mismo
Ahora eres todas mis ansiedades en un solo lugar