Traducción de la letra de la canción Sleeping In - Macseal

Sleeping In (original)

Waking up in a sweat with stiff necks
The shades upon the window are shaking
I’ll stay for five or ten, who’s counting
It’s the only thing that’s keeping me going
When did we get so old?
It seems like just last week I pulled my arm back to my side
Nervous that you’d hide, but boy I was I wrong
Remember when I said it?
Just outside my neighbor’s house
It barely came out
You barely heard it
I swear, it’s the last time
You’ll ever need to look
Cause you’re right next to me and
It’s all it ever took
It’s all it ever took
Sleeping in, sleepwalking to your house in December
We could watch Sixth Sense in your living room
We could pretend you don’t remember
That I’m not that great at conversation
No I’m not…
I swear, it’s the last time
You’ll ever need to look
Cause you’re right next to me and
It’s all it ever took

(traducción)

Despertarse sudando con rigidez en el cuello
Las sombras de la ventana están temblando
me quedo cinco o diez quien cuenta
Es lo único que me mantiene en marcha
¿Cuándo nos hicimos tan viejos?
Parece que la semana pasada puse mi brazo hacia atrás a mi lado
Nervioso de que te escondieras, pero chico, estaba equivocado
¿Recuerdas cuando lo dije?
Justo afuera de la casa de mi vecino
Apenas salió
apenas lo escuchaste
Lo juro, es la última vez
Alguna vez tendrás que mirar
Porque estás justo a mi lado y
Es todo lo que tomó
Es todo lo que tomó
Durmiendo, sonámbulo a tu casa en diciembre
Podríamos ver Sixth Sense en tu sala de estar
Podríamos pretender que no recuerdas
Que no soy tan bueno en la conversación
No no soy…
Lo juro, es la última vez
Alguna vez tendrás que mirar
Porque estás justo a mi lado y
Es todo lo que tomó