Traducción de la letra de la canción Sam Sobie - Mada

Sam Sobie (original)

Yo, aha, sam sobie, Emadea
Sam sobie, sam sobie, (janjaron!)
Sam sobie, sam sobie
Sam sobie sterem, żaglem, okrętem
Sam sobie.
Nie umiem dbać o siebie — nie umiem dbać o swoje
Zdrowy duch w zdrowym ciele, a mam rybią głowę
I to, nie wina mamy — bo była lwem
Miałem najlepszą opcję i jej nie wykorzystałem
Mówię «czas na zmianę» i z tym różnie bywa
Jest kwiecień co przeplata mi w złych decyzjach
Przyszła piękna wiosna, w kubku mocna herba
W łóżku zeszła kołdra, usług pełna torba
Jakbym węszył na promocjach, wierz mi
Dłoń pomocna bywa bezowocną klęską
I jak się sam ze sobą nie pogodzisz
To dla innych będziesz mendą, mendo
Zapomniałem o higienie i nie pomógł Bosski
Bo mnie czyściec trzyma, chcę wyciągnąć wnioski
Gdzie przyczyna, że wciąż same troski
Szukam jej w swych czynach w sercu Polski
A znów, szpinak groszki — przetrwam jak Bylina
Chociaż czuję że mam dosyć
Finał?
łysy
A sam się zapuszczam niczym włosy
Sam sobie kamieniem i kosą, sprawdź
Sam sobie sterem, żaglem, okrętem
(sam sobie sterem, żaglem, okrętem)
Płaczę niczym drzewa — płynie czyste złoto
Szlaki pradawnych Słowian przecinam przypadkowo
Śpiewam, własne pieśni na górze stracenia
Na sercu liczne gwiazdy śmierci rycerza
Nie chcę złego, ciszy chcę
Gryzę beton i wydaje mi się że
Brnę na ślepo po tej uliczce
Wyjdę świeżo po tej potyczce
Ci co wierzą wiedzą że winyle czarne są jak winy twe
Ale VIP’y też mogą czuć się źle
Serio, słowo jest materią - więc tnę je
Wbijam się jak wenflon i wpuszczam siebie
Mały ludzki embrion pełen nieludzkich przegięć
Moje własne bruzdy na twym ciele (moje własne bruzdy)
Moje własne bruzdy na twym ciele (ksz)
Miałem stać twardo na nogach a znów latam w chmurach
Ściele się pożoga, na stołecznych podwórkach
Miałem iść pewnym krokiem a rozlewam na buty
Krwawą ciecz, o smaku pokutnym
Sam sobie Robakiem, Soplicą i Hrabią
Kiedyś mnie rozliczą, zgniotą oraz strawią - odmęty
Będę przykładową strawą na półmisku wyklętych
Tuż, co przy ognisku siedzą w kręgu zamkniętym
I odprawiają dziady jak Emikae (jak Emikae)
Sam sobie królem, rycerzem i wasalem
Patrzą na mnie z boku — nie wiem czy widzą upadek
Krawędź, linia cienka saper, wstęga cięta, sam wiesz
Czujesz ciężar — powiedz
Od kiedy to ludzie nie mogą klękać?
co jest?
Chyba mam paranoję jak Numer
Wciąż się gubię w tłumie w parku brudnych sumień
W odwiedziny co raz częściej (pozdro Lehu!)
Lecą lata i się robi co raz ciężej
Chciałbym jak dziecko pomalować swój świat kredką
Zapomnieć o zmartwieniach jak dziecko (chciałbym, ha)
Sam sobie sterem — żaglem, okrętem (sam sobie)
Wpadam w pętlę
A ty zapytaj siebie — kim jesteś
Yo, to Emadea, 2019, WCK squad crew killa
Janjaron na bitach
Sprawdź to dziwko, sam sobie, sam sobie
Mamy to

Sam Sobie (traducción)

Yo, aha, yo mismo, Emadea
El mismo, el mismo, (¡janjaron!)
solo, solo
El timón, la vela, el barco mismo
Él mismo.
No puedo cuidar de mí mismo, no puedo cuidar de los míos
Una mente sana en un cuerpo sano, y tengo cabeza de pez
Y no es nuestra culpa - porque ella era un león
Tenía la mejor opción y no la usé.
Digo "hora de un cambio" y puede ser diferente
Es abril que se entreteje en malas decisiones
Ha llegado una hermosa primavera, un fuerte escudo de armas en la taza.
El edredón en la cama, un completo saco de servicios
Como si estuviera husmeando en las promociones, créanme
Una mano amiga puede ser un desastre infructuoso
Y si no te reconcilias contigo mismo
Serás un mito para los demás, mendo
Me olvidé de la higiene y Bosski no ayudó
Porque el purgatorio me detiene, quiero sacar conclusiones
Donde la causa sigue siendo solo preocupaciones
La busco en mis obras en el corazón de Polonia
Y de nuevo, espinacas y guisantes: sobreviviré como una planta perenne.
Aunque siento que estoy harto
¿Final?
calvo
Y crezco solo como mi cabello
Una piedra y una guadaña, échale un vistazo
El timón, la vela, el barco mismo
(él mismo timón, vela, barco)
Lloro como los árboles - fluye oro puro
Cruzo las rutas de los antiguos eslavos por accidente
Yo canto, mis propias canciones encima de la fatalidad
En el corazón hay numerosas estrellas de la muerte del caballero.
No quiero mal, quiero silencio
muerdo el cemento y lo creo
Camino a ciegas por esta calle
Saldré fresco de esta escaramuza
Los que creen saben que los vinilos negros son como tu culpa
Pero los VIP también pueden sentirse mal
En serio, la palabra es materia, así que la corté.
Me cavo como una cánula y me dejo entrar
Un pequeño embrión humano lleno de inflexiones inhumanas
Mis propios surcos en tu cuerpo (mis propios surcos)
Mis propios surcos en tu cuerpo (ksz)
Se suponía que debía mantenerme firme sobre mis pies y estoy volando en las nubes otra vez
Hay un incendio en los patios traseros de Varsovia
Tuve que caminar con confianza y lo derramé en mis zapatos.
Un líquido sangriento, con sabor a penitencia
Él mismo, Robak, Soplicą y el Conde
Un día me asentarán, me aplastarán y me digerirán - las profundidades
Seré una comida ejemplar en el plato de los condenados
Justo al lado del fuego están sentados en un círculo cerrado.
Y apagan a sus abuelos como Emikae (como Emikae)
Rey, caballero y vasallo por sí mismo
Me miran de lado - no sé si pueden ver la caída
Edge, dragaminas de línea fina, corte de cinta, ya sabes
Sientes el peso - di
¿Desde cuando la gente no puede arrodillarse?
¿que es?
Supongo que soy paranoico como Number
Todavía me pierdo entre la multitud en el parque de las conciencias sucias
Visite más a menudo (¡salud Lehu!)
Los años vuelan y se vuelve más y más difícil
Como un niño, me gustaría pintar mi mundo con un crayón.
Olvídate de las preocupaciones como un niño (deseo, ja)
El timón en sí mismo: una vela, un barco (en sí mismo)
caigo en una soga
Y te preguntas - quien eres
Yo, soy Emadea, 2019, tripulación del escuadrón WCK killa
Janjaron en bits
Revisa a esta perra, tú mismo, tú mismo
Lo tenemos