Traducción de la letra de la canción Pirouette - Made In Heights

Pirouette (original)

Pour my tea, pour my thoughts into separate beds
Spilling out into clouds, whirling like a pirouette
Every breath, every cross, everywhere I turn
In my head, stitching thread until my temples burn
From the crease of your mouth to the picket fences
All the space, stretching out, blurring my defenses
Dignity, diligence, I can not avenge
Sink my teeth in the sheets and taste the emptiness
Love is sweet, love is dark and it pulls
Your world apart, so you can grow
Now I see perfectly, oh, how it’s clear
What I needed the most was you here
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
Spend my time, spend my dime waiting for the train
All of these memories float around and ricochet
Like a storm, when it’s thrown out over the sea
As I roll, as I grow tougher than I used to be
Love is sweet and it calls you again
To bring you back from where you’ve been
Now I see perfectly through all the fear
What I needed the most was you here
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
You will feel my love, when the time comes, here me say
You will feel my love, when the time comes, and you say
Never be the same as before
It’ll never be the same, I deserve much more
Hard for me to blame you my love, so, so, ooh
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down

(traducción)

Vierta mi té, vierta mis pensamientos en camas separadas
Derramándose en las nubes, girando como una pirueta
Cada respiro, cada cruz, dondequiera que me dirijo
En mi cabeza, cosiendo hilo hasta que me queman las sienes
Del pliegue de tu boca a las cercas de piquete
Todo el espacio, estirándose, desdibujando mis defensas
Dignidad, diligencia, no puedo vengar
Hundir mis dientes en las sábanas y saborear el vacío
El amor es dulce, el amor es oscuro y tira
Tu mundo aparte, para que puedas crecer
Ahora veo perfectamente, oh, cómo es claro
Lo que más necesitaba eras tú aquí
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Gastar mi tiempo, gastar mi centavo esperando el tren
Todos estos recuerdos flotan y rebotan
Como una tormenta, cuando es arrojada sobre el mar
A medida que ruedo, a medida que me vuelvo más fuerte de lo que solía ser
El amor es dulce y te vuelve a llamar
Para traerte de vuelta de donde has estado
Ahora veo perfectamente a través de todo el miedo
Lo que más necesitaba eras tú aquí
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Sentirás mi amor, cuando llegue el momento, aquí yo digo
Sentirás mi amor, cuando llegue el momento, y digas
Nunca seas el mismo de antes
Nunca será lo mismo, merezco mucho más
Difícil para mí culparte mi amor, entonces, entonces, ooh
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono, si alguna vez te decepciono