Traducción de la letra de la canción I Can't Believe - Made Of Hate

I Can't Believe (original)

I know the life could be really hard to live
In the way you’ve always wanted it to be
There is no glamor, fame only ice and flame
Rude awakening at the dusk
I told you not to let it get you
You told me: I won’t forget you
I didn’t know what was going on
Even now it’s still unknown
I know the love could be based on lie and sin
Breaking all rules that’s what it is
Sometimes it also fades leaving empty space
Don’t trick yourself: it’s what it is
I can’t believe, I can’t accept
I can' t believe that you are dead
I got a call from friend I remember shaking hands
A drop of cold sweat on my back
He told me you were gone they found you laying dead
I was in shock and still I am
My dearest friend of all I will regret your fall
Why didn’t you let us know?
You were not alone in this conflicted world
But you chose to let it go…

I Can't Believe (traducción)

Sé que la vida podría ser muy difícil de vivir
En la forma en que siempre has querido que sea
No hay glamour, la fama solo es hielo y llamas
Rudo despertar al anochecer
Te dije que no dejaras que te afectara
Me dijiste: no te olvidaré
no sabia que estaba pasando
Incluso ahora todavía es desconocido
Sé que el amor podría estar basado en la mentira y el pecado
Rompiendo todas las reglas eso es lo que es
A veces también se desvanece dejando un espacio vacío.
No te engañes: es lo que es
No puedo creer, no puedo aceptar
No puedo creer que estés muerto
Recibí una llamada de un amigo. Recuerdo que me dio la mano.
Una gota de sudor frio en mi espalda
Me dijo que te habías ido te encontraron muerto
Estaba en shock y todavía lo estoy
Mi más querido amigo de todos, lamentaré tu caída.
¿Por qué no nos avisaste?
No estabas solo en este mundo en conflicto
Pero elegiste dejarlo ir...