| Lock'n'load (original) | Lock'n'load (traducción) |
|---|---|
| The time has come for us To say our last goodbye’s | Ha llegado el momento de decir nuestro último adiós |
| And now it’s finally the time | Y ahora es finalmente el momento |
| To leave it all behind | Para dejarlo todo atrás |
| New era has begun | Ha comenzado una nueva era |
| We’ve double checked our guns | Hemos revisado dos veces nuestras armas |
| And now it’s right time for you | Y ahora es el momento adecuado para ti |
| To make our dreams come true | Para hacer nuestros sueños realidad |
| We Own the night | Somos dueños de la noche |
| As daylight dies | A medida que muere la luz del día |
| We Own the night! | ¡Somos dueños de la noche! |
| Flash, strobe and smoke | Flash, luz estroboscópica y humo |
| That’s our scenery’s theme | Ese es el tema de nuestro paisaje. |
| Our intro is getting through | Nuestra introducción está llegando |
| Let’s get it started | Vamos a ponerlo en marcha |
| We play our tune | Tocamos nuestra melodía |
| People go crazy in pits | La gente se vuelve loca en los pits |
| We’ve just started our show | Acabamos de comenzar nuestro show |
| Let there be rock and roll | Que haya rock and roll |
