Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - Made Of Hate

Russian Roulette (original)

We finally meet again
Let’s play the game
I have a lot to waste
So we better raise the stake
You know all the rules
You know the drill
You just can’t walk away
Unless I drop dead
This is the game of our lives
So let’s find out who lives, who dies
Russian roulette is the name
Of this exciting game
There is a chance to survive
But as well you may die
Spin cylinder, spin it well
Adrenaline fills the veins
Place the barrel to your head
I can see your shaking hand
This is the game
Where someone dies
Other gets lucky
And wins his life
Pull the trigger and wait a sec
This may be your very last breath
This is a moment of truth
Is it the end for you?
This is where the story ends
Brain on the wall, what a disgrace
I’m still alive, what a luck?
But my friend lost his life

(traducción)

Por fin nos volvemos a encontrar
Juguemos el juego
tengo mucho que desperdiciar
Así que mejor subamos la apuesta
conoces todas las reglas
Ya sabes que hacer
Simplemente no puedes alejarte
A menos que me muera
Este es el juego de nuestras vidas
Entonces, averigüemos quién vive, quién muere
ruleta rusa es el nombre
De este emocionante juego
Hay una posibilidad de sobrevivir
Pero también puedes morir
Girar cilindro, girarlo bien
La adrenalina llena las venas
Coloca el cañón en tu cabeza
Puedo ver tu mano temblorosa
este es el juego
donde alguien muere
Otro tiene suerte
Y gana su vida
Aprieta el gatillo y espera un segundo
Este puede ser tu último aliento
Este es un momento de la verdad
¿Es el final para ti?
Aquí es donde termina la historia
Cerebro en la pared, que desgracia
Todavía estoy vivo, ¿qué suerte?
Pero mi amigo perdió la vida.