Traducción de la letra de la canción Cut the Real - Madeline Kenney

Cut the Real (original)

I know what’s inside my head
But I think I need a breather
If I wasn’t such a wreck I’d start somethin'
I was sick of waking up to the bright light comin'
If I wasn’t such a mess I’d start somethin'
I don’t have to live it out just to learn a lesson
Yeah, I get it, you’re the bad kids, I’m the grunt
If it wasn’t my defense I’d start cussin'
Cut the real out of my mind
Cut the real out of my mind
I know what’s inside my head but it’s not really an answer
The same as almost anyone
When I cut the real out
I need the real out
I need the real out

(traducción)

Sé lo que hay dentro de mi cabeza
Pero creo que necesito un respiro
Si no fuera un desastre, empezaría algo
Estaba harto de despertarme con la luz brillante que venía
Si no fuera un desastre, empezaría algo
No tengo que vivirlo solo para aprender una lección
Sí, lo entiendo, ustedes son los niños malos, yo soy el gruñido
Si no fuera mi defensa, empezaría a maldecir
Saca lo real de mi mente
Saca lo real de mi mente
Sé lo que hay dentro de mi cabeza, pero en realidad no es una respuesta.
Lo mismo que casi cualquiera
Cuando corte lo real
Necesito la salida real
Necesito la salida real