Traducción de la letra de la canción Picture of You - Madeline Kenney

Picture of You (original)

I saw a picture of you
As a kid
And I cried
Your mother didn’t know what she was doing
But she tried
We work so hard just to get
One phone call when we’re missed
I showed a picture of you
To my mom
And she cried
Growing up is so hard
I don’t know why
But we still fight
I work so hard it’s like death
I feel insane when it hits
Please, just forget me
Or at least what I used to be
Just do that one thing for me
I know I’ll go on
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)

(traducción)

vi una foto tuya
como un niño
y lloré
Tu madre no sabía lo que estaba haciendo.
pero ella lo intento
Trabajamos tan duro solo para conseguir
Una llamada telefónica cuando nos extrañan
mostré una foto tuya
A mi mamá
y ella lloro
Crecer es tan difícil
no sé por qué
Pero todavía peleamos
Trabajo tan duro que es como la muerte
Me siento loco cuando golpea
Por favor, solo olvídame
O al menos lo que solía ser
Sólo haz eso por mí
sé que seguiré
Estoy esperando a que esto se vuelva fácil
(Estoy esperando a que esto se vuelva fácil)
Estoy esperando a que esto se vuelva fácil
(Estoy esperando a que esto se vuelva fácil)
Estoy esperando a que esto se vuelva fácil
(Estoy esperando a que esto se vuelva fácil)