Traducción de la letra de la canción Break up with Your Girlfriend, I'm Bored - Madilyn Bailey

Break up with Your Girlfriend, I'm Bored (original)

You got me some type of way
Ain’t used to feelin' this way
I do not know what to say, yeah yeah
But I know I shouldn’t think about it
Took one look at your face
Now I wanna know how you taste
Usually don’t give it away, yeah yeah
But you know I’m out here thinkin' bout it
And then I feel like she’s right there
And I’m at home like, «Damn, this ain’t fair»
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah hey
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, yeah yeah
This always happens to me
Why can’t we just play for keeps?
Practically on my knees, yeah yeah
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin' to me
You’re singin' my songs in the street, yeah yeah
Actin' all innocent please, yeah
When I know you out here thinkin' bout it
And then you realize she’s right there
And you’re at home like, «Damn, she can’t compare»
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah yeah
Break up with your girlfriend
If I was your girlfriend I’d never let you go
I’d keep you on my arm boy you’d never be alone
You could be a gentleman, anything you like
'Cause if I was your girlfriend, I’d never let you go
I’d never let you go
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, yeah yeah
Nana, nanana, nanana
Break up with your girlfriend
Nanana, nanana
Break up with your girlfriend

(traducción)

Me tienes algún tipo de manera
No estoy acostumbrado a sentirme así
no se que decir, si si
Pero sé que no debería pensar en eso
Eché un vistazo a tu cara
Ahora quiero saber cómo sabes
Por lo general, no lo regales, sí, sí
Pero sabes que estoy aquí pensando en eso
Y luego siento que ella está justo ahí
Y estoy en casa como, "Maldita sea, esto no es justo"
romper con tu novia
Sí, sí, porque estoy aburrido
Puedes golpearlo en la mañana
Sí, sí, como si fuera tuyo
Sé que no está bien
Pero no me importa, sí, sí, oye
romper con tu novia
Sí Sí Sí Sí
esto siempre me pasa a mi
¿Por qué no podemos simplemente jugar para siempre?
Prácticamente de rodillas, sí, sí
Pero sé que no debería pensar en eso
sabes lo que me estas haciendo
Estás cantando mis canciones en la calle, sí, sí
Actuando todo inocente por favor, sí
Cuando sé que estás aquí pensando en eso
Y luego te das cuenta de que ella está justo ahí
Y estás en casa como, "Maldita sea, ella no se puede comparar"
romper con tu novia
Sí, sí, porque estoy aburrido
Puedes golpearlo en la mañana
Sí, sí, como si fuera tuyo
Sé que no está bien
Pero no me importa, sí, sí, sí
romper con tu novia
Si fuera tu novia nunca te dejaría ir
Te mantendría en mi brazo, chico, nunca estarías solo
Podrías ser un caballero, lo que quieras
Porque si fuera tu novia, nunca te dejaría ir
Nunca te dejaré ir
romper con tu novia
Sí, sí, porque estoy aburrido
Puedes golpearlo en la mañana
Sí, sí, como si fuera tuyo
Sé que no está bien
Pero no me importa, sí, sí
romper con tu novia
Sí Sí Sí Sí
Nana, nanana, nanana
romper con tu novia
nanana, nanana
romper con tu novia