Traducción de la letra de la canción This Time It's Mine - Madison

This Time It's Mine (original)

It happens again in the fall
Twice in a year where we won’t talk
Counting the days past December
Remember
Thirteen more hours thinking
I want to be the one who’s sorry when you’re gone
I want it right now
I want it all written down
Are you the person
Are you the one to let it go
(You'll regret these last goodbyes)
Let you know
(Don't hold my hand, this time it’s mine)
I never said the snow would break my heart
(Forget the notes I wrote to you)
I swear I should have seen it from the start
(I won’t be afraid)
I never told you this before
You weren’t listening and it’s cool
Chasing you away with midnight calls
But no one picks up so we can’t talk
You say you’re amazing
That’s crazy
You break this once before
The higher standards fallen because of what you’ve done
I want it right now
I want it all written down
Are you the person
Are you the one to let it go
(You'll regret these last goodbyes)
Let you know
(Don't hold my hand, this time it’s mine)
I never said the snow would break my heart
(Forget the notes I wrote to you)
I swear I should have seen i

This Time It's Mine (traducción)

Sucede de nuevo en el otoño
Dos veces en un año donde no hablaremos
Contando los días pasados ​​de diciembre
Recordar
Trece horas más pensando
Quiero ser el que se arrepienta cuando te hayas ido
lo quiero ahora mismo
lo quiero todo escrito
¿Eres la persona
¿Eres tú el que lo deja ir?
(Te arrepentirás de estos últimos adioses)
Dejarte saber
(No me tomes la mano, esta vez es mía)
Nunca dije que la nieve me rompería el corazón
(Olvida las notas que te escribí)
Juro que debería haberlo visto desde el principio.
(No tendré miedo)
Nunca te dije esto antes
No estabas escuchando y es genial
Persiguiéndote con llamadas de medianoche
Pero nadie contesta, así que no podemos hablar.
Dices que eres increíble
eso es una locura
Rompes esto una vez antes
Los estándares más altos cayeron debido a lo que has hecho
lo quiero ahora mismo
lo quiero todo escrito
¿Eres la persona
¿Eres tú el que lo deja ir?
(Te arrepentirás de estos últimos adioses)
Dejarte saber
(No me tomes la mano, esta vez es mía)
Nunca dije que la nieve me rompería el corazón
(Olvida las notas que te escribí)
Te juro que debería haberlo visto