Traducción de la letra de la canción Lake Shrine - Maejor

Lake Shrine (original)

Lately, I’ve been thinking 'bout you
Just wanna make sure you’re still okay
And I’m not sure if it’s still cool
'Cause every time you want me and I push away
Show me who you are when the time’s right
Open up my heart when my mind’s right
I don’t wanna sleep on the wrong side
I don’t wanna think that it’s alright
Looking for a sign that you’re still there
Even when I’m silent, you’re still there
I wanna believe that you’re out there
So I keep reaching out to you
I try and try, but I don’t know if I’m getting through
Sometimes I wonder, can you hear me calling out your name?
And when I need to talk it’s like you’re always too far away
I need your love, I need you now
Lately, I’ve been on a new wave
Be lying if I said I don’t remember when
I come and see you every Sunday
I kind of miss how it was all so simple then
Looking for a sign that you’re still there
Even when I’m silent, you’re still there
I wanna believe that you’re out there
Can you hear me calling out your name?
And when I need to talk it’s like you’re always too far away
I need your love, I need you now
I need you now
Love deserves no space for compromise
It is the actions we take to discover the
Not a drop for those seeking externally affirm
But rather within,

Lake Shrine (traducción)

Últimamente, he estado pensando en ti
Solo quiero asegurarme de que todavía estás bien
Y no estoy seguro de si todavía es genial
Porque cada vez que me quieres y yo me alejo
Muéstrame quién eres cuando sea el momento adecuado
Abre mi corazón cuando mi mente está bien
No quiero dormir del lado equivocado
No quiero pensar que está bien
Buscando una señal de que todavía estás allí
Incluso cuando estoy en silencio, todavía estás ahí
Quiero creer que estás ahí fuera
Así que sigo comunicándome contigo
Intento y trato, pero no sé si estoy pasando
A veces me pregunto, ¿puedes oírme gritar tu nombre?
Y cuando necesito hablar es como si siempre estuvieras demasiado lejos
Necesito tu amor, te necesito ahora
Últimamente, he estado en una nueva ola
Estaría mintiendo si dijera que no recuerdo cuándo
vengo a verte todos los domingos
Extraño un poco cómo era todo tan simple entonces
Buscando una señal de que todavía estás allí
Incluso cuando estoy en silencio, todavía estás ahí
Quiero creer que estás ahí fuera
¿Puedes oírme gritar tu nombre?
Y cuando necesito hablar es como si siempre estuvieras demasiado lejos
Necesito tu amor, te necesito ahora
Te necesito ahora
El amor no merece espacio para el compromiso
Son las acciones que tomamos para descubrir el
Ni una gota para aquellos que buscan afirmarse externamente.
sino más bien por dentro,