Traducción de la letra de la canción Help - blackbear, Maejor

Help (original)

Lately, I’ve been thinking 'bout checking myself into rehab, woof
And lately, I’ve been drinking too much
Sniffing yak out a dimebag
I’ve been taking these pills
That this doctor prescribed
But they don’t get me high
Like they used to
And maybe it’s time for divine intervention
But fuck it, I’ll die how I want to
How I want to, how I want to
Get high if I want to
Fly where I want to, I do
What I want to
Take your girl if I want to
Fuck her how you want to
I do, whatever it is I wish to
Lately, I’ve been waking up to these sounds of these sirens and gunshots, woof
And lately, I’ve been going to sleep with my head fucking pounding, ow
I’ve been taking my time
With these women around
Cause I don’t fucking doubt
They want babies
And maybe it’s time to go check myself in
But fuck it, I’ll die going crazy
How I want to
Like we all do
How I want to, how I want to
Get high if I want to
Fly where I want to, I do
What I want to
Take your girl if I want to
Fuck her how you want to
I do, whatever it is I wish to
I, I do, whatever I want to
Oh yeah
What’s up, Bear?
I’ve been worrying about you lately, man
I was lookin' at some of your pictures
You was lookin' a little crazy, man
Your eyes was hazy, man
And it’s cool to have fun
But maybe think for just once
How your girl would feel if she lost her baby, man
You know, we need you 'round for a while
You really make fly music
I used to hide my pain in drugs
I hope that’s not what you’re doin'
You should maybe try somethin' different
Other than prescriptions
Like findin' religion or designin' a vision
It’s your decision
How I want to, how I want to
Get high if I want to
I’m worried about you, Bear
Fly where I want to, I do
What I want to
Take your girl if I want to
Fuck her how you want to
I do, whatever it is I wish to
I, I do, whatever I want to
Oh yeah

Help (traducción)

Últimamente, he estado pensando en ingresar a rehabilitación, guau
Y últimamente, he estado bebiendo demasiado
Olfateando a un yak en una bolsa de diez centavos
he estado tomando estas pastillas
Que este médico le recetó
Pero no me drogan
como solían hacerlo
Y tal vez es hora de la intervención divina
Pero a la mierda, moriré como quiero
Como quiero, como quiero
Drogarme si quiero
Volar donde quiero, lo hago
Lo que quiero
Llévate a tu chica si quiero
Fóllala como quieras
hago, sea lo que sea lo que deseo
Últimamente, me he estado despertando con estos sonidos de estas sirenas y disparos, guau
Y últimamente, me he ido a dormir con la cabeza palpitante, ¡ay!
me he estado tomando mi tiempo
Con estas mujeres alrededor
Porque no tengo ninguna duda
ellos quieren bebes
Y tal vez es hora de ir a registrarme
Pero a la mierda, moriré volviendome loco
como quiero
Como todos lo hacemos
Como quiero, como quiero
Drogarme si quiero
Volar donde quiero, lo hago
Lo que quiero
Llévate a tu chica si quiero
Fóllala como quieras
hago, sea lo que sea lo que deseo
Yo, yo hago, lo que quiero
Oh sí
¿Qué pasa, oso?
He estado preocupado por ti últimamente, hombre
Estaba mirando algunas de tus fotos
Parecías un poco loco, hombre
Tus ojos estaban nublados, hombre
Y es genial divertirse
Pero tal vez piense por una vez
Cómo se sentiría tu chica si perdiera a su bebé, hombre
Sabes, te necesitamos por un tiempo
Realmente haces música voladora
Solía ​​ocultar mi dolor en las drogas
Espero que eso no sea lo que estás haciendo
Tal vez deberías probar algo diferente
Aparte de las recetas
Como encontrar religión o diseñar una visión
Es tu decisión
Como quiero, como quiero
Drogarme si quiero
Estoy preocupado por ti, oso
Volar donde quiero, lo hago
Lo que quiero
Llévate a tu chica si quiero
Fóllala como quieras
hago, sea lo que sea lo que deseo
Yo, yo hago, lo que quiero
Oh sí