Traducción de la letra de la canción DEAD TO ME - blackbear

DEAD TO ME (original)

Dead to me
Even if you’re still alive
It’s a mess to me, so rest in peace
You’re dead to me
Left me here with nothing, took the best of me
Left my destiny
Six feet under the ground, you turned it around on me
And left me with the cold pillow on your side
No phone call, didn’t write
Wrong place, wrong time, let it die
Told my friends wouldn’t let it get to me
Now it’s pressin' on me
When I open my phone
Go to camera roll, scroll, scroll, scroll
Somebody that I used to know is dead to me
Think less of me, you’re dead to me
I don’t want anything to do with you
I’m through with you
You’re dead to me, and I’m dead to you
You’re dead to me, and I’m still alive
Now we’re enemies, let me rest in peace
You’re dead to me
Got me sick to my stomach, you got the best of me
Let your text turn green
I’m six feet under the ground, you turned it around on me
Had me thinking that I never really tried
If you told me that you loved me, then you lied
Wrong place, wrong guy, let it die
Told my friends wouldn’t let it get to me
Now I see you in my dreams
And the pills won’t work
You hate me I’m the worst
It hurt, hurt, hurt
Somebody that I used to love is dead to me
Think less of me, you’re dead to me
I don’t want anything to do with you
I’m through with you, you’re dead to me
And I’m dead to you
You’re dead to me, think less of me
You’re dead to me
I don’t want anything to do with you
I’m through with you, you’re dead to me
And I’m dead to you
You’re dead to me
I’m dead to you, you’re dead to me, I’m dead to you (Dead)
You’re dead to me, and I’m still alive
It’s a mess to me, let me rest in peace (Dead)

DEAD TO ME (traducción)

Muerto para mi
Incluso si todavía estás vivo
Es un desastre para mí, así que descansa en paz.
Estás muerto para mi
Me dejó aquí sin nada, tomó lo mejor de mí
Dejé mi destino
Seis pies bajo tierra, me diste la vuelta
Y me dejaste con la almohada fría de tu lado
Sin llamada telefónica, no escribió
Lugar equivocado, momento equivocado, déjalo morir
Les dije a mis amigos que no dejarían que me afectara
Ahora me está presionando
Cuando abro mi teléfono
Ir al rollo de cámara, desplazarse, desplazarse, desplazarse
Alguien que solía conocer está muerto para mí
Piensa menos en mí, estás muerto para mí
no quiero tener nada que ver contigo
He terminado con usted
Estás muerto para mí y yo estoy muerto para ti
Estás muerto para mí, y todavía estoy vivo
Ahora somos enemigos, déjame descansar en paz
Estás muerto para mi
Me enfermaste del estómago, obtuviste lo mejor de mí
Deja que tu texto se vuelva verde
Estoy seis pies bajo tierra, me diste la vuelta
Me hizo pensar que nunca lo intenté
Si me dijiste que me amabas, entonces mentiste
Lugar equivocado, tipo equivocado, déjalo morir
Les dije a mis amigos que no dejarían que me afectara
Ahora te veo en mis sueños
Y las pastillas no funcionarán
me odias soy lo peor
Me duele, duele, duele
Alguien a quien solía amar está muerto para mí
Piensa menos en mí, estás muerto para mí
no quiero tener nada que ver contigo
He terminado contigo, estás muerto para mí
Y estoy muerto para ti
Estás muerto para mí, piensa menos de mí
Estás muerto para mi
no quiero tener nada que ver contigo
He terminado contigo, estás muerto para mí
Y estoy muerto para ti
Estás muerto para mi
Estoy muerto para ti, estás muerto para mí, estoy muerto para ti (Muerto)
Estás muerto para mí, y todavía estoy vivo
Es un lío para mí, déjame descansar en paz (Muerto)