Traducción de la letra de la canción Beach Ballin' - Yung Pinch, blackbear

Beach Ballin' (original)

Oh woah woah
Beach boy in this hoe
Something bout riding through the city
Something about being by myself
I should be okay on my own
I just want to be alone
Something bout riding through the city with your hand in the breeze
Something bout being by myself wish everybody would leave
I should be okay on my own don’t have to worry about me
I just want to be alone and I don’t want to say please
Sometimes I think that there’s nobody in the world that gets me
Oh nooooo
I could tell you how I feel but then you won’t forget me
Oh nooooo
Then I’d be all in
Yeah I’d be all in
And she fallin'
For me, for me
But I’m ballin'
Yeah, I’m beach ballin'
And she fallin'
For me, for me
I work for Bentleys, cribs and diamonds, everything that you see
I should be chillin with a bad one somewhere out by the beach
She doesn’t smoke but she know how to roll a fatty indeed
I lost a lot of fuckin homies in 2018
I should be dead, thank god for rehab I don’t want to OD
I died at 27 years came back to life OMG
I should be working 9−5 in my hometown by the sea
I drop top made all these M’s and now I’m living my dreams
Then I’d be all in
Yeah I’d be all in
And she fallin'
For me, for me
But I’m ballin'
Yeah, I’m beach ballin'
And she fallin'
For me, for me
Something bout driving out the city to the end of the road
Something bout taking everything about it as far as it goes
Something bout knowin im the first one out the city to blow
I should be way more fuckin cocky but that’s not how I roll
I could be with the girl that want me but she want me for dough
She got a heart made of gold
I could be anywhere but here, baby that’s just a warning
I be hearing what you saying but the language is foreign
It’s foreign
Like the whip yeah it’s foreign
Something bout her yelling at me when I wake in the morning
Was always something I did was never something important yeah
Was never something important
Then I’d be all in
Yeah I’d be all in
And she fallin'
For me, for me
But I’m ballin'
Yeah, I’m beach ballin'
And she fallin'
For me, for me
Blah blah ladidadida
That’s a whole lot of blah blah ladidadida
Blah blah ladidadida
That’s a whole lot of blah blah ladidadida yeah
Blah blah ladidadida
That’s a whole lot of blah blah ladidadida yeah
Blah blah ladidadida
That’s a whole lot of blah blah ladidadida yeah
Blah blah ladidadida…

(traducción)

Oh woah woah
chico de la playa en esta azada
Algo sobre cabalgar por la ciudad
Algo sobre estar solo
Debería estar bien por mi cuenta
Solo quiero estar solo
Algo sobre cabalgar por la ciudad con la mano en la brisa
Algo sobre estar solo desearía que todos se fueran
Debería estar bien por mi cuenta, no tienes que preocuparte por mí
solo quiero estar solo y no quiero decir por favor
A veces pienso que no hay nadie en el mundo que me entienda
Oh nooooo
Podría decirte lo que siento pero entonces no me olvidarás
Oh nooooo
Entonces estaría todo dentro
Sí, estaría todo dentro
Y ella cayendo
para mi, para mi
Pero estoy jugando
Sí, estoy jugando a la pelota de playa
Y ella cayendo
para mi, para mi
Trabajo para Bentleys, cunas y diamantes, todo lo que ves
Debería estar relajándome con uno malo en algún lugar junto a la playa
Ella no fuma pero sabe cómo liar un gordo de hecho
Perdí muchos malditos amigos en 2018
Debería estar muerto, gracias a Dios por la rehabilitación. No quiero sufrir una sobredosis.
Morí a los 27 años volví a la vida OMG
Debería estar trabajando de 9 a 5 en mi ciudad natal junto al mar.
Hice todas estas M y ahora estoy viviendo mis sueños
Entonces estaría todo dentro
Sí, estaría todo dentro
Y ella cayendo
para mi, para mi
Pero estoy jugando
Sí, estoy jugando a la pelota de playa
Y ella cayendo
para mi, para mi
Algo sobre conducir fuera de la ciudad hasta el final de la carretera
Algo acerca de tomar todo al respecto hasta donde llega
Algo sobre saber que soy el primero en salir de la ciudad para volar
Debería ser mucho más engreído, pero no es así como ruedo
Podría estar con la chica que me quiere pero ella me quiere por dinero
Ella tiene un corazón hecho de oro
Podría estar en cualquier lugar menos aquí, nena, eso es solo una advertencia
Escucho lo que dices pero el idioma es extranjero
es extranjero
Como el látigo, sí, es extranjero
Algo sobre ella gritándome cuando me despierto en la mañana
Siempre fue algo que hice, nunca fue algo importante, sí
Nunca fue algo importante
Entonces estaría todo dentro
Sí, estaría todo dentro
Y ella cayendo
para mi, para mi
Pero estoy jugando
Sí, estoy jugando a la pelota de playa
Y ella cayendo
para mi, para mi
Bla, bla, ladidadida
Eso es un montón de bla, bla, ladidadida
Bla, bla, ladidadida
Eso es un montón de bla, bla, ladidadida, sí
Bla, bla, ladidadida
Eso es un montón de bla, bla, ladidadida, sí
Bla, bla, ladidadida
Eso es un montón de bla, bla, ladidadida, sí
Bla, bla, ladidadida…