Traducción de la letra de la canción Tati - Gavin Haley, Yung Pinch

Tati (original)

There’s this girl called Tati
I love the way she move in the nighttime, yeah
There’s this girl from the valley
I feel like this could last for a lifetime yeah
Know you got all that you could have them, but you want me
You don’t need a fallback, always get a call back, that’s all G
So you got a tough side, grew up on a South Side, that’s alright
Cause you got a soft side, lemme watch the sunrise from your eyes
Tati get it if she want to, ah ah
Punch that ticket, it’s a nice mood, oh oh
3 am, I always come through, oh oh
She can get it if she want to, oh, say say
There’s this girl called Tati
I love the way she move in the nighttime, yeah
There’s this girl from the valley
I feel like this could last for a lifetime, yeah
There’s this girl called Tati, yeah
I love the way she move in the nighttime, yeah
There’s this girl from the valley
I feel like this could last for a lifetime, yeah
There’s this girl
I had met her at the wrong time
She was chillin with the wrong guy
So I had to take her
Left the city on a joy ride
Had to show her round the North Side
Took her from Topanga
And now she in my Benzo
Hanging out the window
Singing in the breeze to Nirvana
Baby a real Primadonna
She know everybody want her
But she like «who me»
Knowin damn well she a diva
A video vixen
It’s a pleasure to meet ya
She said «oo-ee»
Winking her eyes at me ya
Ain’t gone lie, I need ya
Think I might have to keep ya, girl
There’s this girl called Tati (called Tati, yeah)
I love the way she move in the nighttime, yeah
There’s this girl from the valley
I feel like this could last for a lifetime, yeah
There’s this girl called Tati
She love the way I move in the nighttime, yeah
There’s this girl from the valley
I feel like we could last for a lifetime, yeah
There’s this girl
There’s this girl
There’s this girl

(traducción)

Hay una chica llamada Tati
Me encanta la forma en que se mueve en la noche, sí
Está esta chica del valle
Siento que esto podría durar toda la vida, sí
Sé que tienes todo lo que podrías tener, pero me quieres
No necesita un respaldo, siempre recibe una devolución de llamada, eso es todo G
Así que tienes un lado duro, creciste en un lado sur, está bien
Porque tienes un lado suave, déjame ver el amanecer desde tus ojos
Tati cógelo si quiere, ah ah
Golpea ese boleto, es un buen estado de ánimo, oh oh
3 am, siempre llego, oh oh
Ella puede conseguirlo si quiere, oh, di di
Hay una chica llamada Tati
Me encanta la forma en que se mueve en la noche, sí
Está esta chica del valle
Siento que esto podría durar toda la vida, sí
Hay una chica llamada Tati, sí
Me encanta la forma en que se mueve en la noche, sí
Está esta chica del valle
Siento que esto podría durar toda la vida, sí
esta esta chica
la había conocido en el momento equivocado
Ella estaba relajándose con el chico equivocado
Así que tuve que llevarla
Salí de la ciudad en un paseo de alegría
Tuve que mostrarle el lado norte
La tomó de Topanga
Y ahora ella en mi Benzo
Colgando por la ventana
Cantando en la brisa de Nirvana
Bebé una primadonna real
Ella sabe que todos la quieren
Pero a ella le gusta «quien yo»
Sabiendo muy bien que ella es una diva
Una zorra de vídeo
es un placer conocerte
Ella dijo «oo-ee»
Guiñándome los ojos ya
No se ha ido a mentir, te necesito
Creo que podría tener que mantenerte, niña
Hay una chica llamada Tati (llamada Tati, sí)
Me encanta la forma en que se mueve en la noche, sí
Está esta chica del valle
Siento que esto podría durar toda la vida, sí
Hay una chica llamada Tati
A ella le encanta la forma en que me muevo en la noche, sí
Está esta chica del valle
Siento que podríamos durar toda la vida, sí
esta esta chica
esta esta chica
esta esta chica