Traducción de la letra de la canción idk where i'm at rn - Gavin Haley

idk where i'm at rn (original)

Yo, y’all better give me 'til at least the hook
I know I’m sad but y’all better listen to the song 'til at least the hook, bruh
Alone in my room
Get a text saying, «You should come through»
Do you just want me 'cause I’m something new?
Paranoid 'cause I don’t date like you
I’m nervous but I’m over all my exes
Don’t know if I’m ready for the next thing
Are you gonna love me, leave me bleeding?
I don’t know what we are
Thinking way too hard, oh
Why do I lie to myself?
Tell me why
It’s no good for my health
Like why?
Oh
Oh, why?
Kissing in your kitchen
Ask me if I feel things
Tell me, do you mean it?
I don’t know where I’m at right now
Speeding down the highway
Damn, just missed the exit
I don’t know where I’m at right now
But we could do this all night
I don’t see the point 'cause
I don’t know where I’m at right now (Uh)
I can’t let my walls down
Maybe I’m just different
But I don’t know where I’m at right now
Didn’t date in high school
Didn’t go to college
My friends got married so fast
Guess I’m just an outcast
I’m no good with feelings
I’m not good with feelings
But I still want the real thing, yeah
Like
Why do I lie to myself?
Tell me why
It’s no good for my health
Like why, oh
Oh why
Kissing in your kitchen
Ask me if I feel things
Tell me, do you mean it?
I don’t know where I’m at right now
Speeding down the highway
Damn, just missed the exit
I don’t know where I’m at right now
But we could do this all night
I don’t see the point 'cause
I don’t know where I’m at right now (Uh)
I can’t let my walls down
Maybe I’m just different
But I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now

(traducción)

Yo, será mejor que me den hasta al menos el anzuelo
Sé que estoy triste, pero es mejor que escuchen la canción hasta que al menos llegue al gancho, bruh
Solo en mi habitación
Recibe un texto que dice: "Deberías pasar"
¿Solo me quieres porque soy algo nuevo?
Paranoico porque no salgo con nadie como tú
Estoy nervioso pero estoy por encima de todos mis ex
No sé si estoy listo para lo siguiente
¿Vas a amarme, dejarme sangrando?
no se que somos
Pensando demasiado duro, oh
¿Por qué me miento a mí mismo?
Dime por qué
No es bueno para mi salud
¿Por qué?
Vaya
¿Oh por qué?
Besándose en tu cocina
Pregúntame si siento cosas
Dime, ¿lo dices en serio?
No sé dónde estoy ahora
Acelerando por la carretera
Maldita sea, me acabo de perder la salida.
No sé dónde estoy ahora
Pero podríamos hacer esto toda la noche
No veo el punto porque
No sé dónde estoy ahora mismo (Uh)
No puedo defraudar mis paredes
Tal vez solo soy diferente
Pero no sé dónde estoy ahora
No tuve citas en la escuela secundaria
no fue a la universidad
Mis amigos se casaron tan rápido
Supongo que solo soy un marginado
No soy bueno con los sentimientos
no soy bueno con los sentimientos
Pero todavía quiero lo real, sí
Me gusta
¿Por qué me miento a mí mismo?
Dime por qué
No es bueno para mi salud
como por qué, oh
Oh por qué
Besándose en tu cocina
Pregúntame si siento cosas
Dime, ¿lo dices en serio?
No sé dónde estoy ahora
Acelerando por la carretera
Maldita sea, me acabo de perder la salida.
No sé dónde estoy ahora
Pero podríamos hacer esto toda la noche
No veo el punto porque
No sé dónde estoy ahora mismo (Uh)
No puedo defraudar mis paredes
Tal vez solo soy diferente
Pero no sé dónde estoy ahora
No sé dónde estoy ahora
No sé dónde estoy ahora
No sé dónde estoy ahora
No sé dónde estoy ahora