Traducción de la letra de la canción If It Was Easy - Gavin Haley

If It Was Easy (original)

Lately I can feel my scars
Didn’t know it’d be this hard
I’m trying not to fall apart, but I’m breaking
And I don’t know where to even start
'Cause I’m reaching for the fucking stars
With the weight of the world on my shoulders
It feels like things aren’t changing
Don’t forget to see how far you’ve come
Lonely nights won’t break me
Keep on chasing the light of the dark
If it was easy everybody’d do it
Don’t you dare give up
They’ll be highs and lows
It’s part of life, you’ve got to fucking
Remember everything from when you’re young
And dreams where you are
This is your life, you can’t live it twice
If it was easy everybody’d do it
If it was easy everybody’d do it
Lately I can feel my scars
Didn’t know it’d be this hard
I’m trying not to fall apart, but I’m breaking
And I don’t know where to even start
'Cause I’m reaching for the fucking stars
With the weight of the world on my shoulders
It feels like things aren’t changing
Don’t forget to see how far you’ve come
Lonely nights won’t break me
Keep on chasing the light of the dark
If it was easy everybody’d do it
Don’t you dare give up
They’ll be highs and lows
It’s part of life, you’ve got to fucking
Remember everything from when you’re young
And dreams where you are
This is your life, you can’t live it twice
If it was easy everybody’d do it
If it was easy everybody’d do it

(traducción)

Últimamente puedo sentir mis cicatrices
No sabía que sería tan difícil
Estoy tratando de no desmoronarme, pero me estoy rompiendo
Y no sé por dónde empezar
Porque estoy alcanzando las malditas estrellas
Con el peso del mundo sobre mis hombros
Parece que las cosas no están cambiando
No te olvides de ver hasta dónde has llegado
Las noches solitarias no me romperán
Sigue persiguiendo la luz de la oscuridad
Si fuera fácil, todos lo harían
no te atrevas a rendirte
Serán altibajos
Es parte de la vida, tienes que joder
Recuerda todo de cuando eres joven
Y sueña donde estas
Esta es tu vida, no puedes vivirla dos veces
Si fuera fácil, todos lo harían
Si fuera fácil, todos lo harían
Últimamente puedo sentir mis cicatrices
No sabía que sería tan difícil
Estoy tratando de no desmoronarme, pero me estoy rompiendo
Y no sé por dónde empezar
Porque estoy alcanzando las malditas estrellas
Con el peso del mundo sobre mis hombros
Parece que las cosas no están cambiando
No te olvides de ver hasta dónde has llegado
Las noches solitarias no me romperán
Sigue persiguiendo la luz de la oscuridad
Si fuera fácil, todos lo harían
no te atrevas a rendirte
Serán altibajos
Es parte de la vida, tienes que joder
Recuerda todo de cuando eres joven
Y sueña donde estas
Esta es tu vida, no puedes vivirla dos veces
Si fuera fácil, todos lo harían
Si fuera fácil, todos lo harían