Traducción de la letra de la canción Nowhere - Gavin Haley

Nowhere (original)

Feeling like I can’t breathe
All these thoughts tryna drown me
Took a trip on my anxiety
And built back all my walls
Got me feeling like I can’t breathe
Lost friends and I lost me
Why’d you tell that you love me?
You ain’t ever really mean it baby
Fake love, it surrounds me
Time for me to set some boundaries
Took a picture of my old self
Hang it up to remind me I’ll
Be alright
Be alright
I’ll be alright
But you
Now you got nowhere to go
And you got no one to hold
Baby when you’re feeling low
Don’t hit me up
Did you not see this coming
Could you not see the truth
I ain’t tryna be redundant
But god damn I warned you dear
You said it’s all for the money
And it’s never gonna last
You said you’d never be happy
In a world with me like that
So now it’s all for the money and it’s never gonna last
All for the high, don’t give a fuck about the crash
All for the Grammy, you can find me in the credits
All for the girls, after you done, make your exit
'Cause you don’t love me like you said
And don’t you dare try to come back ah
Now you got nowhere to go
And you got no one to hold
Baby when you’re feeling low
Don’t hit me up

Nowhere (traducción)

Siento que no puedo respirar
Todos estos pensamientos intentan ahogarme
Hice un viaje en mi ansiedad
Y reconstruyó todos mis muros
Me hizo sentir que no puedo respirar
Perdí amigos y me perdí
¿Por qué me dijiste que me amas?
Nunca lo dices en serio bebé
Amor falso, me rodea
Es hora de que establezca algunos límites
Tomé una foto de mi antiguo yo
Cuélgalo para recordarme que lo haré
Estar bien
Estar bien
estaré bien
Pero tu
Ahora no tienes adónde ir
Y no tienes a nadie a quien sostener
Bebé cuando te sientes mal
no me golpees
¿No viste venir esto?
¿No podrías ver la verdad?
No estoy tratando de ser redundante
Pero maldita sea, te lo advertí querida
Dijiste que todo es por el dinero
Y nunca va a durar
Dijiste que nunca serías feliz
En un mundo conmigo así
Así que ahora es todo por el dinero y nunca va a durar
Todo por lo alto, no te importa un carajo el choque
Todo por el Grammy, puedes encontrarme en los créditos
Todo por las chicas, después de que termines, haz tu salida
Porque no me amas como dijiste
Y no te atrevas a intentar volver ah
Ahora no tienes adónde ir
Y no tienes a nadie a quien sostener
Bebé cuando te sientes mal
no me golpees