Traducción de la letra de la canción Sad Season - Gavin Haley, August Grant

Sad Season (original)

Driving thirty miles across the same floor
Headed nowhere I just crash into your walls
Now I’m tripping ‘cause I’m asking you for more
Every question that I ask is a
Forest of lies
Think it’s time to see me smile again
Don’t be surprised
Never made sense
Let it all sink in
Ooo you been slipping out
Ooo shit is different now
Ooo I don’t want to give you feelings
I got to follow my dreams
Used to follow your dreams
Got to find my healing
You been trying to act like somebody that’s different from who you are
I knew you when
You been wasting your time spending Saint Laurent visits
This ain’t you babe
Sad season’s over, you’re crazy, I’m not here no more
No I don’t want you, ‘cause I had you, I can’t stay no more
Sad season’s over, it’s annoying, I can’t take no more
Sad season’s over, and I’m done here, I won’t wait no more
Yeah
You got diamonds and I got pearls
How we supposed to catch a vibe in different worlds
You gave me feelings I gave what you called me for
I guess Chanel’s the only thing that you’re falling for
Ooo you been slipping out
Ooo shit is different now
Ooo I don’t want to give you feelings
I got to follow my dreams
Used to follow your dreams
Got to find my healing
You been trying to act like somebody that’s different from who you are
I knew you when
You been wasting your time spending Saint Laurent visits
This ain’t you babe
Sad season’s over, you’re crazy, I’m not here no more
No I don’t want you, ‘cause I had you, I can’t stay no more
Sad season’s over, it’s annoying, I can’t take no more
Sad season’s over, and I’m done here, I won’t wait no more

Sad Season (traducción)

Conducir treinta millas a través del mismo piso
No me dirijo a ninguna parte, solo me estrello contra tus paredes
Ahora estoy tropezando porque te estoy pidiendo más
Cada pregunta que hago es una
bosque de mentiras
Creo que es hora de verme sonreír de nuevo
no te sorprendas
Nunca tuvo sentido
Deja que todo se hunda
Ooo te has estado escapando
Ooo mierda es diferente ahora
Ooo no quiero darte sentimientos
Tengo que seguir mis sueños
Solía seguir tus sueños
Tengo que encontrar mi curación
Has estado tratando de actuar como alguien que es diferente de lo que eres
Te conocí cuando
Has estado perdiendo el tiempo gastando visitas de Saint Laurent
Esta no eres tú nena
Se acabó la temporada triste, estás loco, ya no estoy aquí
No, no te quiero, porque te tuve, no puedo quedarme más
Se acabó la temporada triste, es molesto, no puedo soportar más
Se acabó la temporada triste, y terminé aquí, no esperaré más
sí
Tú tienes diamantes y yo tengo perlas
Cómo se supone que atrapamos una vibra en diferentes mundos
Tu me diste sentimientos yo te di lo que tu me llamaste
Supongo que Chanel es lo único de lo que te estás enamorando.
Ooo te has estado escapando
Ooo mierda es diferente ahora
Ooo no quiero darte sentimientos
Tengo que seguir mis sueños
Solía seguir tus sueños
Tengo que encontrar mi curación
Has estado tratando de actuar como alguien que es diferente de lo que eres
Te conocí cuando
Has estado perdiendo el tiempo gastando visitas de Saint Laurent
Esta no eres tú nena
Se acabó la temporada triste, estás loco, ya no estoy aquí
No, no te quiero, porque te tuve, no puedo quedarme más
Se acabó la temporada triste, es molesto, no puedo soportar más
Se acabó la temporada triste, y terminé aquí, no esperaré más