Traducción de la letra de la canción Picture Me Now - Gavin Haley

Picture Me Now (original)

We were young and I’m just trying to figure it out
Never thought that you would be the one to figure me out
You were always in the picture
If you ever faint in the flicker
Where did we go wrong
Cause' You’re my higher and low
You wouldn’t let me go
You are my something to hold
Can you picture me now?
Now?
Now?
Now?
I was younger and I’ve been thinking that I’ve figured it out
Couldn’t beat them but you need it with my head in the clouds
Now, I hold on to your picture
My fame in my flicker
Where did we go wrong
Cause you’re my high and my low
You wouldn’t let me down
You are my something to hold
Can you picture me now?
Now?
Now?
Now?
Life is going on without you
Couldn’t hold it down
Lost your love before it’s found
Every little thing about you
Turn me upside down
Tell me can you picture me now?
Tell me can you picture me now?
I can still picture you now
Now
Now
Now

(traducción)

Éramos jóvenes y solo estoy tratando de resolverlo
Nunca pensé que serías tú quien me descifrara
Siempre estuviste en la imagen
Si alguna vez te desmayas en el parpadeo
Donde nos equivocamos
Porque eres mi alto y bajo
no me dejarías ir
Eres mi algo para sostener
¿Puedes imaginarme ahora?
¿Ahora?
¿Ahora?
¿Ahora?
Yo era más joven y he estado pensando que lo he descubierto
No pude vencerlos pero lo necesitas con mi cabeza en las nubes
Ahora me quedo con tu foto
Mi fama en mi parpadeo
Donde nos equivocamos
Porque eres mi alto y mi bajo
no me defraudarías
Eres mi algo para sostener
¿Puedes imaginarme ahora?
¿Ahora?
¿Ahora?
¿Ahora?
La vida sigue sin ti
No pude mantenerlo presionado
Perdiste tu amor antes de encontrarlo
Cada pequeña cosa sobre ti
Ponme al revés
Dime, ¿puedes imaginarme ahora?
Dime, ¿puedes imaginarme ahora?
Todavía puedo imaginarte ahora
Ahora
Ahora
Ahora