Traducción de la letra de la canción Hell On Earth - Yung Pinch

Hell On Earth (original)

I think some of my demons turned to angels
Now they’re flirting with each other
Guess hell on earth needs company
Sometimes it makes me wonder
Is it possible not to feel alone
So far it’s undiscovered
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
Told you everything was all right
But we all lie, yeah
We did some things we can’t take back
Don’t you hate that (Aye)
You were the needle in the haystack
Offer payback
If you love me then just say that
Why would you fake that
Me and you, we go way back
Before the fame, yeah
(And nobody knows)
Yeah, I don’t think you know what you’re still for me
Really truthfully
Held me down when they was using me
Acting foolishly
Without the money and the jewelry
You would root for me
(At all my shows)
I think some of my demons turned to angels
Now they’re flirting with each other
Guess hell on earth needs company
Sometimes it makes me wonder
Is it possible not to feel alone
So far it’s undiscovered
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
When the waves keep pulling you under
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
Guess hell on earth needs company
When the waves keep pulling you under
I guess hell on earth needs company
I guess hell on earth needs company
Told you everything was all right
But we all lie, yeah
We did some things we can’t take back
Don’t you hate that
James Delgado

Hell On Earth (traducción)

Creo que algunos de mis demonios se convirtieron en ángeles.
Ahora están coqueteando entre ellos.
Supongo que el infierno en la tierra necesita compañía
A veces me hace preguntarme
¿Es posible no sentirse solo?
Hasta ahora no se ha descubierto
Soy lo único que te mantiene a flote
Cuando las olas te siguen hundiendo
Te dije que todo estaba bien
Pero todos mentimos, sí
Hicimos algunas cosas que no podemos recuperar
¿No odias eso? (Sí)
Fuiste la aguja en el pajar
Reembolso de la oferta
Si me amas, solo di eso
¿Por qué fingiste eso?
tú y yo, nos remontamos
Antes de la fama, sí
(Y nadie sabe)
Sí, no creo que sepas lo que sigues siendo para mí
realmente sinceramente
Me sujetaron cuando me estaban usando
actuando tontamente
Sin el dinero y las joyas
Me apoyarías
(En todos mis shows)
Creo que algunos de mis demonios se convirtieron en ángeles.
Ahora están coqueteando entre ellos.
Supongo que el infierno en la tierra necesita compañía
A veces me hace preguntarme
¿Es posible no sentirse solo?
Hasta ahora no se ha descubierto
Soy lo único que te mantiene a flote
Cuando las olas te siguen hundiendo
Cuando las olas te siguen hundiendo
Soy lo único que te mantiene a flote
Cuando las olas te siguen hundiendo
Supongo que el infierno en la tierra necesita compañía
Cuando las olas te siguen hundiendo
Supongo que el infierno en la tierra necesita compañía
Supongo que el infierno en la tierra necesita compañía
Te dije que todo estaba bien
Pero todos mentimos, sí
Hicimos algunas cosas que no podemos recuperar
no odias eso
Jaime Delgado