Traducción de la letra de la canción Meu baile - Maejor, Ludmilla, Papatinho

Meu baile (original)

Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Wrap you with cloud nine
Hide you from all sight
Got it, got it, don’t trip
I won’t flaunt it, flaunt it
Hottie, hottie, private life getting nice and naughty
Spin it spin it
So smooth on the skin we in it
Pretty kitty our secret
That we getting busy?
Oh oh, I feeling all your flow
We both know, it’s time to let it go go
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato
Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
La di da di
Low key like a Maserati
Lock it rock it
Right there, like you’ll never stop it
Shoot it, shoot it
All I’m saying we could do it
All I’m saying we into
All I’m saying let’s get to it, yeah
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato

Meu baile (traducción)

¿No sería agradable, niña?
Podríamos pasar la noche, niña
Te prometo que no lo diré, no
Lo mantendré discreto
Estaríamos solos aquí
Nadie lo sabrá, sí
No le diré a nadie si me lo pones
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Euquero você pra mim
Curte un ambiente minha
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Porque eres mi tipo
te gusta lo que me gusta
Envolverte con la nube nueve
Ocultarte de toda vista
Lo tengo, lo tengo, no tropieces
No voy a alardear, alardear
Hottie, hottie, la vida privada se vuelve agradable y traviesa
Gíralo, gíralo
Tan suave en la piel que estamos en ella
Linda gatita nuestro secreto
¿Que nos estamos ocupando?
Oh oh, siento todo tu flujo
Ambos sabemos que es hora de dejarlo ir
Porque eres mi tipo
te gusta lo que me gusta
Ahora es el momento adecuado
Apaguemos la luz
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
No, no consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nivel hard
E o baile vai ficar pesado
Piqué beat do Papato
¿No sería agradable, niña?
Podríamos pasar la noche, niña
Te prometo que no lo diré, no
Lo mantendré discreto
Estaríamos solos aquí
Nadie lo sabrá, sí
No le diré a nadie si me lo pones
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Euquero você pra mim
Curte un ambiente minha
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Porque eres mi tipo
te gusta lo que me gusta
Ahora es el momento adecuado
Apaguemos la luz
Ladi Dadi
Bajo perfil como un Maserati
Ciérralo, muévelo
Justo ahí, como si nunca lo detuvieras
dispara, dispara
Todo lo que digo es que podríamos hacerlo
Todo lo que digo es que nos metemos
Todo lo que digo es que vamos a hacerlo, sí
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Euquero você pra mim
Curte un ambiente minha
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Porque eres mi tipo
te gusta lo que me gusta
Ahora es el momento adecuado
Apaguemos la luz
E o baile vai ficar pesado
Piqué beat do Papato