Traducción de la letra de la canción Босота - Мафик

Босота (original)

1. Слышу знакомое что-то —
Все три аккорда за нас!
Шпилит родная босота
Местный блатной Дерибасс.
С паперти чёрную кошку
Звонкий трамвайчик шугнул.
Прыгнул босяк на подножку
И на ходу затянул:
ПРИПЕВ:
Мани-мани-мани — для босоты не вопрос,
Где-то на кармане завалялся лавандос
На бутылку пива и на пачку сигарет
Наскребу красиво, были бабки — вот их нет.
2. Привет, босота, по секрету всему свету — интернету
Наше с вами жили-были распишу на раз и два:
Босота — это шифры, коды
От сути данности свободы,
С душой, разутой от природы
Гуляет русская братва.
Босота — это, типа, стайл
Тех, кто на красное не ставил,
В ожогах совести местами,
Но к равнодушию — в рамсы.
Босота — это бренд, братила,
Когда б шузы из крокодила
Душа неглядя прокутила
За грамм людского на весы.
ПРИПЕВ
3. Босота — это наша каста,
По умолчанию, негласно.
Кому за слово, кроме нас-то
Держать до талого ответ?
Удача рядом колобродит,
На встречу модную разводит,
А к нам нежданчиком заходит
Блатной походкой без штиблет.
Босота — это масть в законе,
Кому в толкучке на перроне
Свой портмоне на переломе
Светить не надобно, месье.
Босота — это те, кто знает
К чему судьбина закаляет,
Как чай со слоником канает
Под грохотульки «Монпансье».

(traducción)

1. Escucho algo familiar -
¡Los tres acordes son para nosotros!
Escupir nativo descalzo
Ladrones locales Deribass.
Desde el porche un gato negro
El tranvía sonando chilló.
El vagabundo se subió al carro
Y sobre la marcha apretó:
CORO:
Money-mani-mani - para los descalzos no es una pregunta,
En algún lugar del bolsillo yacía lavanda
Por una botella de cerveza y un paquete de cigarrillos
Me las arreglé maravillosamente, había abuelas, ahora se han ido.
2. Hola Bosota, el secreto de todo el mundo es Internet
El nuestro con usted vivió-fuera voy a firmar por uno y dos:
Bosota son cifras, códigos
De la esencia de la libertad dada,
Con un alma desnudada por la naturaleza
Caminando muchachos rusos.
Bosota es, como, estilo
Los que no se pusieron de rojo
En quemaduras de conciencia en lugares,
Pero a la indiferencia - a ramsey.
Bosota es una marca, hermano
Cuando los zapatos de un cocodrilo.
Alma descuidadamente desperdiciada
Por gramo de humano en la balanza.
CORO
3. Bosota es nuestra casta,
Por defecto, en silencio.
A quien por una palabra, excepto a nosotros
¿Mantener hasta que se derrita la respuesta?
La suerte está alrededor,
Engendra una reunión de moda,
Y nos llega una sorpresa
Andar de ladrones sin botas.
Bosota es un pleito,
A quien en el mercado de pulgas en la plataforma.
Tu bolso está en una fractura
No necesita brillar, monsieur.
Bosota son los que saben
¿Por qué el destino templa
Cómo fluye el té con un elefante
Bajo el grokhotulki "Montpensier".