Traducción de la letra de la canción Дождь со снегом - Мафик

Дождь со снегом (original)

Мы как осень и зима,
Рядом, но не вместе,
Вдохновляла же сама,
Ты меня на песни,
А понтами не сошлись,
Высохла фиалка,
Блатанули, разошлись,
Типа и не жалко.
Дождь со снегом, снег с дождём,
Кто кого блатнее,
Только мы всё ждём и ждём,
Что любовь согреет,
Плачет небо о своём,
Музыкой блатною,
Дождь со снегом, снег с дождём,
Это мы с тобою.
Ходит осень от зимы,
Рядышком, да краем,
От чего ж друг друга мы,
Всё не набираем.
Остывают угольки,
Даром, да напрасно,
Дураки мы, дураки,
По любому ясно.

(traducción)

Somos como el otoño y el invierno,
Cerca, pero no juntos,
me inspiré
me llevas a las canciones
Pero los presumidos no estaban de acuerdo,
violeta seca,
Blatanuli, dispersos,
Me gusta y no lo siento.
Lluvia con nieve, nieve con lluvia,
quien es peor que quien
Solo nosotros estamos esperando y esperando,
ese amor calentará
El cielo está llorando por su
musica de ladrones,
Lluvia con nieve, nieve con lluvia,
Esto es usted y yo.
El otoño camina desde el invierno,
Lado a lado, sí por el borde,
¿Por qué somos el uno para el otro?
No recopilamos todo.
Los carbones se están enfriando
Por nada, sí en vano,
Somos tontos, tontos
De cualquier manera, está claro.