| Грустью затравленный,
| Atormentado por la tristeza,
|
| В розыск объявленный,
| En la lista de buscados,
|
| На свитерке твоём,
| En tu suéter
|
| Спрячусь катышком,
| me esconderé en un carrete
|
| Будет тоска шмонать,
| Habrá melancolía,
|
| Где он пропал опять?
| ¿Dónde desapareció de nuevo?
|
| А я с душой моей… рядышком.
| Y yo, con mi alma... lado a lado.
|
| Брошу по ветру стих,
| tiraré un verso al viento,
|
| Нежностью рук твоих,
| La ternura de tus manos
|
| Вытравлю интерес-
| perderé interés
|
| «Что там в прикупе?»
| "¿Qué hay en la compra?"
|
| Лягу, малыш, на дно,
| Me acostaré, bebé, hasta el fondo,
|
| Зная, что всё равно,
| Sabiendo que todo es lo mismo
|
| Спалят хандра с тоской… выкупят.
| Quemarán los azules con melancolía... los rescatarán.
|
| По куражам, от прихода весеннего,
| Por coraje, desde la llegada de la primavera,
|
| Спалят меня, спалят меня.
| Quemame, quemame.
|
| По кораблям, из ошибок сколоченым,
| Por barcos, golpeados juntos por errores,
|
| По чудесам, для тебя замороченым,
| por milagros, confundido por ti,
|
| Спалят меня, спалят меня.
| Quemame, quemame.
|
| Паенькой притворюсь,
| pretendo ser un tonto
|
| Хавайте, всё, сдаюсь!
| ¡Hawai, todo, me rindo!
|
| Выпьем, ништяк поспел
| Bebamos, nishtyak madurado
|
| Спотыкач!
| Spotykach!
|
| Свалятся как один,
| Caer como uno
|
| В лёжку хандра и сплин,
| En la tristeza de la cama y el bazo,
|
| А я опять к тебе,
| Y estoy de vuelta contigo
|
| Спрячь меня, спрячь.
| escóndeme, escóndeme
|
| По куражам, от прихода весеннего,
| Por coraje, desde la llegada de la primavera,
|
| Спалят меня, спалят меня.
| Quemame, quemame.
|
| По кораблям, из ошибок сколоченым,
| Por barcos, golpeados juntos por errores,
|
| По чудесам, для тебя замороченым,
| por milagros, confundido por ti,
|
| Спалят меня, спалят меня. | Quemame, quemame. |