Traducción de la letra de la canción To Die For - Magenta, Gothminister, Stu Manx

To Die For (original)

Your crimes paid off well, you know what you tried for
Your crimes paid off well, you know what you lied for
Your crimes paid off well, you know what you cried for
Your crimes paid off well, you know what you died for
Your soul was allright, when
You didn’t scratch it It all went quite well, when you attached it But you couldn’t feel, what you were fighting for
You didn’t know it all, when they closed the door
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
Your crimes paid off well, you know what you tried for
Your crimes paid off well, you know what you lied for
Your crimes paid off well, you know what you cried for
And now you know it all, what you died for…
When your life was turning against you
When your life was turning against you
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
As your life was turning against you

(traducción)

Tus crímenes valieron la pena, sabes por lo que intentaste
Tus crímenes valieron la pena, sabes por qué mentiste
Tus crímenes valieron la pena, sabes por lo que lloraste
Tus crímenes valieron la pena, sabes por lo que moriste
Tu alma estaba bien, cuando
No lo rascaste Todo salió bastante bien, cuando lo pegaste Pero no podías sentir, por lo que estabas luchando
No lo sabías todo, cuando cerraron la puerta
(Lo que intentaste)
Sé lo suficiente con seguridad
(Lo que mentiste)
Eso es suficiente, porque conozco mi destino
(Lo que lloraste)
Yo se a quien odias
(Lo que moriste)
Sé cuando me caigo
(Lo que intentaste)
mantente lejos de mi
(Lo que mentiste)
No vuelvas a hablarme nunca más
(Lo que lloraste)
Sé que todo es para lo mejor del hombre
(Lo que moriste)
Escóndete y huye
Tus crímenes valieron la pena, sabes por lo que intentaste
Tus crímenes valieron la pena, sabes por qué mentiste
Tus crímenes valieron la pena, sabes por lo que lloraste
Y ahora lo sabes todo, por lo que moriste...
Cuando tu vida se estaba volviendo en tu contra
Cuando tu vida se estaba volviendo en tu contra
(Lo que intentaste)
Sé lo suficiente con seguridad
(Lo que mentiste)
Eso es suficiente, porque conozco mi destino
(Lo que lloraste)
Yo se a quien odias
(Lo que moriste)
Sé cuando me caigo
(Lo que intentaste)
mantente lejos de mi
(Lo que mentiste)
No vuelvas a hablarme nunca más
(Lo que lloraste)
Sé que todo es para lo mejor del hombre
(Lo que moriste)
Escóndete y huye
(Lo que intentaste)
Sé lo suficiente con seguridad
(Lo que mentiste)
Eso es suficiente, porque conozco mi destino
(Lo que lloraste)
Yo se a quien odias
(Lo que moriste)
Sé cuando me caigo
(Lo que intentaste)
mantente lejos de mi
(Lo que mentiste)
No vuelvas a hablarme nunca más
(Lo que lloraste)
Sé que todo es para lo mejor del hombre
(Lo que moriste)
Escóndete y huye
Como tu vida se estaba volviendo contra ti