Traducción de la letra de la canción Monte Cristo - Magic Kingdom

Monte Cristo (original)

I was a mariner, on the ship 'The Pharaoh'
But I was wrongly accused, betrayed by my best friend
Now my fate has changed, lost in a prison cell
On an island far from home
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge
After 14 years of pain, 14 years of loneliness
The Abbot has revealed the secret treasure’s place
From the dungeon I escaped, and I found the hidden gold
Now is time for vengeance, yeah!
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge
Aah aah aah
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge, yeah!

Monte Cristo (traducción)

Yo era marinero, en el barco 'El Faraón'
Pero fui acusado injustamente, traicionado por mi mejor amigo
Ahora mi destino ha cambiado, perdido en una celda de prisión
En una isla lejos de casa
Que todavía estoy vivo;
yo soy montecristo
Estoy aqui para ti
Morirás en las llamas sagradas de mi venganza
Después de 14 años de dolor, 14 años de soledad
El abad ha revelado el lugar del tesoro secreto.
De la mazmorra escapé y encontré el oro escondido
Ahora es el momento de la venganza, ¡sí!
Que todavía estoy vivo;
yo soy montecristo
Estoy aqui para ti
Morirás en las llamas sagradas de mi venganza
aah aah aah
Que todavía estoy vivo;
yo soy montecristo
Estoy aqui para ti
Morirás en las llamas sagradas de mi venganza, ¡sí!