Traducción de la letra de la canción You'll Be Damned - Magic Kingdom

You'll Be Damned (original)

One day in my life is worse that you think
Clouds are always black and light does not even appear
I see all these faces, they pretend they are my
Friends
I know very well that’s not the truth 'cause you stick
A knife in my back
I’ve never felt so sad
Why are people always telling lies to feel stronger
Than they really are?
I’ll never understand
Run while you can
I just want to catch you, you will pay
Scream as long as you live
I just want to break you, you’ll be damned
We are not out of reach of expanding insanity
We’ll have to build a strong defence to keep our lives
In the right way
But my revenge will form ten thousand oceans of blood
The sword of justice will vanguish this sea of
Jealousy
Your evil works will end
I’ve been taken in by the illusions of a mad man
You’ll regret all your lies
Run while you can
I just want to catch you, you will pay
Scream as long as you live
I just want to break you, you’ll be damned
Run while you can
I just want to catch you, you will pay
Scream as long as you live

(traducción)

Un día en mi vida es peor de lo que piensas
Las nubes siempre son negras y la luz ni siquiera aparece
Veo todas estas caras, fingen que son mis
Amigos
yo se muy bien que esa no es la verdad porque te pegas
Un cuchillo en mi espalda
nunca me habia sentido tan triste
¿Por qué la gente siempre dice mentiras para sentirse más fuerte?
de lo que realmente son?
nunca entenderé
Corre mientras puedas
solo quiero atraparte, tu pagaras
Grita mientras vivas
solo quiero romperte, serás condenado
No estamos fuera del alcance de la locura en expansión
Tendremos que construir una fuerte defensa para mantener nuestras vidas
En el camino correcto
Pero mi venganza formará diez mil océanos de sangre
La espada de la justicia desvanecerá este mar de
Celos
Tus malas obras terminarán
He sido engañado por las ilusiones de un hombre loco
Te arrepentirás de todas tus mentiras
Corre mientras puedas
solo quiero atraparte, tu pagaras
Grita mientras vivas
solo quiero romperte, serás condenado
Corre mientras puedas
solo quiero atraparte, tu pagaras
Grita mientras vivas