| The only car on the raw sheet highway is riding
| El único automóvil en la carretera de hoja en bruto está montando
|
| The stars for him are only coat lining
| Las estrellas para él son solo el forro del abrigo.
|
| You cannot sweat a piebald horse and make it a steed
| No puedes sudar a un caballo picazo y convertirlo en un corcel
|
| I cannot take your want and make it a need
| No puedo tomar tu deseo y convertirlo en una necesidad
|
| They keep wasting you, wasting you
| Siguen desperdiciándote, desperdiciándote
|
| Just to get a taste you
| Solo para probarte
|
| They’ve been wasting you, wasting you
| Te han estado desperdiciando, desperdiciándote
|
| Just to get a taste of you
| Solo para probarte
|
| Ted saw a black man’s lips
| Ted vio los labios de un hombre negro
|
| And a movie star’s blond
| Y una estrella de cine rubia
|
| He shook her little bobby sox
| Él sacudió a su pequeño bobby sox
|
| Until the thrill was gone, the thrill was gone
| Hasta que la emoción se fue, la emoción se fue
|
| He had tasted her, tasted her
| Él la había probado, la había probado
|
| Smiled right into the base of her
| Sonrió directamente en la base de ella
|
| He kept racing her, racing her
| Siguió compitiendo con ella, compitiendo con ella
|
| Stayed alive, outpacing her
| Se mantuvo con vida, superándola
|
| Blue bore the quiet land the best that he could
| Azul dio a luz a la tierra tranquila lo mejor que pudo
|
| He learned war was silent and he understood
| Aprendió que la guerra era silenciosa y entendió
|
| The fleshy pages of women wet from the rain
| Las páginas carnosas de mujeres mojadas por la lluvia
|
| The rising, flooding water, feeling no pain, feeling no pain
| El agua que se eleva e inunda, sin sentir dolor, sin sentir dolor
|
| Alone waits in him, aches in him
| Solo espera en él, dolores en él
|
| Takes up more than it makes of him
| Ocupa más de lo que hace de él
|
| Alone shakes in him, hates in him
| Solo tiembla en él, odia en él
|
| Thrums in the subway gate of him
| Vibra en la puerta del metro de él
|
| She gathered rocks and twigs up in her skirt
| Recogió rocas y ramitas en su falda
|
| She got the tired, wired drugs to make her get hurt
| Ella consiguió las drogas cansadas y cableadas para hacerla lastimar
|
| She ordered nature to her design
| Ella ordenó la naturaleza a su diseño
|
| She went to sleep and dreamed asleep and it felt more fine, it felt more fine
| Se fue a dormir y soñó dormida y se sentía más bien, se sentía más bien
|
| The drug banked on her, blanked for her
| La droga se abalanzó sobre ella, en blanco para ella
|
| Never bowed to the rank in her
| Nunca se inclinó ante el rango en ella
|
| It low-sank in her, drank in her
| Se hundió en ella, bebió en ella
|
| Never bothered with thanking her
| Nunca me molesté en agradecerle
|
| They keep wasting me, wasting me
| Siguen desperdiciándome, desperdiciándome
|
| Eating up more than a taste of me
| Comiendo más que un sabor de mí
|
| This time shakes in me, takes of me
| Este tiempo tiembla en mí, toma de mí
|
| Uses up more than it makes of me | Usa más de lo que hace de mí |