Traducción de la letra de la canción Broken Promise Land - Magnus Carlson

Broken Promise Land (original)

You sit and wait
For my precious heart to break
You promised me forever
Why did you tear us apart?
At the end of the rainbow
I found my broken heart
I was a dreamer
And you were my dream
Why did you leave?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You promised me forever
But I didn’t realize
You never meant to keep me All you promises were lies
I was a dreamer…
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You made me cry
You made me want to die
Why, baby why?
Why did you lie?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away

Broken Promise Land (traducción)

te sientas y esperas
Para que mi precioso corazón se rompa
Me prometiste para siempre
¿Por qué nos separaste?
Al final del arco iris
Encontré mi corazón roto
yo era un soñador
Y tu eras mi sueño
¿Por que te fuiste?
Bienvenido a casa a mi Tierra Prometida Rota
Donde el sol no brilla
Y el viento frío gime
Bienvenido a casa a mi tierra interminable
Donde los cielos son grises
No hay estrella que guíe mi camino
Dijiste que nunca te irías
Me prometiste para siempre
pero no me di cuenta
Nunca quisiste retenerme Todas tus promesas fueron mentiras
Yo era un soñador...
Bienvenido a casa a mi Tierra Prometida Rota
Donde el sol no brilla
Y el viento frío gime
Bienvenido a casa a mi tierra interminable
Donde los cielos son grises
No hay estrella que guíe mi camino
Dijiste que nunca te irías
Tu me haces llorar
me hiciste querer morir
¿Por qué, cariño, por qué?
¿Por qué mentiste?
Bienvenido a casa a mi Tierra Prometida Rota
Donde el sol no brilla
Y el viento frío gime
Bienvenido a casa a mi tierra interminable
Donde los cielos son grises
No hay estrella que guíe mi camino
Dijiste que nunca te irías