Traducción de la letra de la canción Jag ber dig - Magnus Carlson

Jag ber dig (original)

Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag hade allt.
Jag var en vinnare, var frevigt ung.
Du var mitt allt, du gick din vg.
Lyckan kommer, lyckan gr, nu str jag hr.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Och jag vill att du frstr, att jag gr vadsomhelst fr att f vara din man.
Vara den man, du vill ha till sist.
Jag vill leva, s strck ut din hand.
Ett tomt skal av det jag brukar vara.
Skuggor ur mitt liv hnger ver mig.
Hjlp mig nu, kom tillbaks.
Lt mig ntligen f vila ut hos dig.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag frsker s gott jag kan, men jag klarar inte av det sjlv.
Jag hller fast vid min drm.
S jag ber t dig varenda kvll.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand till mig!

Jag ber dig (traducción)

Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
lo tenía todo
Yo era un ganador, yo era muy joven.
Fuiste mi todo, seguiste tu camino.
La felicidad llega, la felicidad se va, ahora estoy aquí.
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Y quiero que entiendas, que estoy haciendo cualquier cosa para ser tu marido.
Sé el hombre que quieres al final.
Quiero vivir, así que extiende tu mano.
Una cáscara vacía de lo que normalmente soy.
Las sombras de mi vida se ciernen sobre mí.
Ayúdame ahora, vuelve.
Déjame finalmente descansar contigo.
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Hago lo mejor que puedo, pero no puedo hacerlo yo mismo.
Me aferro a mi sueño.
Así que te pregunto todas las noches.
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa!
Te lo ruego, reza ahora.
¡Extiende tu mano amorosa hacia mí!