Traducción de la letra de la canción Santa Claus Is Back In Town - Mahalia Jackson

Santa Claus Is Back In Town (original)

Michael Jackson — What more can I give
Celine Dion: (Aaah, yeah, yeah, oh, no, no…)
How many people will have to die before we will take a stand?
Billy Gilman: How many children will have to cry, before we do all we can?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
Nick Carter: To help one live, mmm hhmm
Ricky Martin: How many times can we turn our heads and pretend we cannot see
Mariah Carey: Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Bryton: Just sending your prayers
Beyonce Knowles: Is something you’ll feel helping one heal
Michael Jackson: What have I got that I can give?
Todos: (What have I got that I can give?)
J.C.: (Tell me)
Michael Jackson: What have I got that I can give?
Justin: (Yeah, yeah, uh, uh)
Todos: To love and to teach you
To hold and to need you
Justin: (Oh, I need you)
What more can I give?
Justin: (What Can I Give? Yeah)
Mya: Brother to brother lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts let us bring salvation
back
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
Usher: So let’s all give
Todos: What have I got that I can give?
'NSync: (What have I got that I can give?)
Luther Vandross: Is not allowed to give just a little bit
Todos: What have I got that I can give?
'NSync: (ooohhh)
Luther Vandross: Everyone should be a part of it
Todos: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Beyonce Knowles: (give, ooohhhh)
Michael Jackson: Say the words I’ll lay me down for you, ah
Celine Dion: Just call my name I am your friend
Michael Jackson: See, then why do they keep teaching us such hate and cruelty?
We should give over and over again
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: We should give over and over again!
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: Oh my god, oh my god
Boyz II Men: (Oh my Lord)
Todos: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Michael Jackson: (We keep waisting our time now)
Todos: What have I got that I can give?
Mariah Carey: Aahh…
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (give you, give to you)
Todos: See, to love and to teach you
Ooohh
Todos: To hold and to need you
Ooohhh
Todos: What more can I give?
Todos: What have I got that I can give?
Celine Dion: (What More Can I give?)
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (I wanna give to you, give it to you)
Todos: See, to love and to teach you (Ooh Yeah)
Todos: To hold and to need you
What more can I give
Michael Jackson: (they think I’m crazy but I’m not!)
2 Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (To give it to you)
Mariah Carey: Aahh …
Michael Jackson: (we wanna give to you!)
Todos: What have I got that I can give?
To hold and conceal you (Oh, no)
Todos: To love and to heal you (yeah, yeah, yeah)
What more can I give?
Michael Jackson: (Give me, give me one time more)
Todos: What have I got that I can give?
Gloria Estefan: (What I got, what have I got
Luther Vandross: (Say your prayers)
What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Show the world how much you really care)
Anastacia: To love and to teach you
Celine Dion: (To love you, teach you)
Anastacia: To hold and to need you
Celine Dion: (To hold you, to need you)
Luther Vandross: (What more?)
Todos: What more can I give?
Todos: What have I got that I can give?
Billy Gilman: (ah)
3LW: (What can I give? Tell me what can I give you)
Billy Gilman: Yeah
Todos: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?

(traducción)

Michael Jackson, ¿qué más puedo dar?
Celine Dion: (Aaah, sí, sí, oh, no, no…)
¿Cuántas personas tendrán que morir antes de que tomemos una posición?
Billy Gilman: ¿Cuántos niños tendrán que llorar antes de que hagamos todo lo que podamos?
Reba McEntire: Si enviar tu amor es todo lo que puedes dar
Nick Carter: Para ayudar a uno a vivir, mmm hhmm
Ricky Martin: ¿Cuántas veces podemos girar la cabeza y fingir que no podemos ver?
Mariah Carey: Sanando las heridas de nuestra tierra rota
Somos una familia global
Bryton: Solo enviando sus oraciones
Beyonce Knowles: es algo que sentirás que te ayuda a sanar
Michael Jackson: ¿Qué tengo que pueda dar?
Todos: (¿Qué tengo yo que pueda dar?)
J.C.: (Dime)
Michael Jackson: ¿Qué tengo que pueda dar?
Justin: (Sí, sí, eh, eh)
Todos: Para amarte y enseñarte
Para sostenerte y necesitarte
Justin: (Oh, te necesito)
¿Qué más puedo dar?
Justin: (¿Qué puedo dar? Sí)
Mya: De hermano a hermano, dejemos nuestros miedos, nos acerquemos y hagamos un pacto.
Gloria Estefan: Muéstrale el amor que hay en nuestros corazones déjanos llevar la salvación
espalda
Luther Vandross: Solo enviar tu amor tiene el poder de curar
Usher: Así que vamos a dar todos
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
'NSync: (¿Qué tengo que pueda dar?)
Luther Vandross: No está permitido dar solo un poco
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
'NSync: (ooohhh)
Luther Vandross: Todos deberían ser parte de esto
Todos: Para amarte y enseñarte
Para sostenerte y necesitarte
¿Qué más puedo dar?
Beyonce Knowles: (dar, ooohhhh)
Michael Jackson: Di las palabras Me acostaré por ti, ah
Celine Dion: Solo di mi nombre, soy tu amiga
Michael Jackson: ¿Ves, entonces por qué siguen enseñándonos tanto odio y crueldad?
Deberíamos dar una y otra vez
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Michael Jackson: ¡Deberíamos dar una y otra vez!
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Michael Jackson: Dios mío, Dios mío
Boyz II Men: (Oh, mi Señor)
Todos: Ver, para amarte y enseñarte
Para sostenerte y necesitarte
¿Qué más puedo dar?
Michael Jackson: (Seguimos perdiendo el tiempo ahora)
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Mariah Carey: Ahhh…
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Michael Jackson: (darte, darte)
Todos: Ver, para amarte y enseñarte
Ooohh
Todos: Para abrazarte y necesitarte
Ooohhh
Todos: ¿Qué más puedo dar?
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Celine Dion: (¿Qué más puedo dar?)
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Michael Jackson: (Quiero dártelo, dártelo)
Todos: Ver, para quererte y enseñarte (Ooh Yeah)
Todos: Para abrazarte y necesitarte
Qué más puedo dar
Michael Jackson: (creen que estoy loco pero no lo estoy!)
2 Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Michael Jackson: (Para dártelo)
Mariah Carey: Ahhh…
Michael Jackson: (¡queremos darte a ti!)
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Para sostenerte y ocultarte (Oh, no)
Todos: Para amarte y curarte (sí, sí, sí)
¿Qué más puedo dar?
Michael Jackson: (Dame, dame una vez más)
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Gloria Estefan: (Lo que tengo, lo que tengo
Luther Vandross: (Di tus oraciones)
¿Qué tengo que pueda dar?
Luther Vandross: (Muéstrale al mundo lo mucho que realmente te importa)
Anastacia: Para amarte y enseñarte
Celine Dion: (Para amarte, enseñarte)
Anastacia: Para abrazarte y necesitarte
Celine Dion: (Para abrazarte, para necesitarte)
Luther Vandross: (¿Qué más?)
Todos: ¿Qué más puedo dar?
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Billy Gilman: (Ah)
3LW: (¿Qué te puedo dar? Dime qué te puedo dar)
billy gilman: si
Todos: ¿Qué tengo yo que pueda dar?
Para sostenerte y ocultarte
Para amarte y curarte
¿Qué más puedo dar?