| Paroles de la chanson O Tannenbaum:
| Paroles de la chanson O Tannenbaum:
|
| O Christmas tree, o Christmas tree
| Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
|
| How loyal are your leaves/needles!
| ¡Cuán leales son tus hojas/agujas!
|
| You’re green not only
| Eres verde no solo
|
| In the summertime
| En el verano
|
| No, also in winter when it snows
| No, también en invierno cuando nieva
|
| O Christmas tree, o Christmas tree
| Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
|
| How loyal are your leaves/needles!
| ¡Cuán leales son tus hojas/agujas!
|
| O Christmas tree, o Christmas tree
| Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
|
| You can please me very much!
| ¡Puedes complacerme mucho!
|
| How often has not at Christmastime
| ¿Cuántas veces no ha sido en Navidad?
|
| A tree like you given me such joy!
| ¡Un árbol como tú me ha dado tanta alegría!
|
| O Christmas tree, o Christmas tree
| Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
|
| You can please me very much!
| ¡Puedes complacerme mucho!
|
| O Christmas tree, o Christmas tree
| Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
|
| Your dress wants to
| Tu vestido quiere
|
| Teach me something:
| Enséñame algo:
|
| Your hope and durability
| Tu esperanza y durabilidad
|
| Provide comfort and strength
| Proporcionar consuelo y fuerza.
|
| At any time
| En cualquier momento
|
| O Christmas tree, o Christmas tree
| Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
|
| That’s what your dress should
| Así debe ser tu vestido
|
| Teach me | Enseñame |