Traducción de la letra de la canción Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) - Mahalia Jackson

Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) (original)

Way up, way up Way up, way up High up in Jerusalem
When I die
(rpt again)
Go knows I’m gonna
Walk in Jerusalem
Talk in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Be in Jerusalem
High up in Jerusalem whe I die
Oh, be in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Shout in Jerusalem
Pray in Jerusalem
High up in Jerusalem when I die.
Hmm, when I get down to the river
I’m gonna stick my sword in the sand
For I spy the ol' ship of Zion
Who took a-many to the Promised Land
Way over in Buelah
Where there ain’t no dying there
Where the saints shoutin' victory
Oh, they singin', Lord, everywhere
Way over in Buelah
I hear the voice of friends I’ve known
They been gone on, gone on to Glory
Well, well a long time ago
They been waitin'
They been watchin'
They been waitin' at the beautiful gates
And one day I’m gonna meet them
Oh, I’m gonna sing forever more
Way over in Buelah
I see the Captain beckoned to me Well, he’s callin' all God’s chirrun'
Oh, to meet him on the Promised Land.
God knows I’m gonna
Walk in Jerusalem
Talk in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Be in Jerusalem
High up, oh, in Jerusalem
When I die, Oh yeah
Well, be in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Shout in Jerusalem
Sing in Jerusalem
High up, oh, in Jerusalem
When I die.

Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) (traducción)

Muy arriba, muy arriba Muy arriba, muy arriba En lo alto de Jerusalén
Cuando muera
(Rpt otra vez)
Ir sabe que voy a
Caminar en Jerusalén
Charla en Jerusalén
Canta en Jerusalén
Estar en Jerusalén
En lo alto de Jerusalén cuando muera
Oh, estar en Jerusalén
Canta en Jerusalén
Grita en Jerusalén
Orar en Jerusalén
En lo alto de Jerusalén cuando muera.
Hmm, cuando llegue al río
Voy a clavar mi espada en la arena
Porque veo el viejo barco de Zion
¿Quién llevó a muchos a la Tierra Prometida?
Muy lejos en Buelah
Donde no hay muerte allí
Donde los santos gritan victoria
Oh, ellos cantan, Señor, en todas partes
Muy lejos en Buelah
Escucho la voz de amigos que he conocido
Se han ido, se han ido a Glory
Bueno, bueno, hace mucho tiempo
han estado esperando
han estado mirando
Han estado esperando en las hermosas puertas
Y un día los voy a conocer
Oh, voy a cantar por siempre más
Muy lejos en Buelah
Veo que el Capitán me hizo señas Bueno, él está llamando a todos los chirrun de Dios
Oh, encontrarlo en la Tierra Prometida.
Dios sabe que voy a
Caminar en Jerusalén
Charla en Jerusalén
Canta en Jerusalén
Estar en Jerusalén
En lo alto, oh, en Jerusalén
Cuando muera, oh sí
Bueno, estar en Jerusalén
Canta en Jerusalén
Grita en Jerusalén
Canta en Jerusalén
En lo alto, oh, en Jerusalén
Cuando muera.