Traducción de la letra de la canción Başroldeyim - Mahsun Kırmızıgül

Başroldeyim (original)

Rüzgar gibi geldi geçti yillarim,
Aynada kendimi taniyamadim,
Son bulacak birgün benimde hayatim,
Bu fani dünyada misafirim ben ah,
Son bulacak birgün benimde hayatim,
Kiralik dünyada misafirim ben,
Basroldeyim her sahnede yanimdaki dostlar nerede
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Basroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Bir anam var bir çocugum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda yalnizlari oynuyorum
Bir anam var bir çocugum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda mutlulugu oynuyorum
Nice feryat gizli suskunlugumda
Savastim çirpindim can pazarinda
Bir can borcum kaldi oda Allah’a
Kiralik dünyada misafirim ben
Basroldeyim her sahnede çok sevdigim dostlarim nerde
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Basroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Söz: Hakan KAMBAY — Mahsun KIRMIZIGÜL
Müzik: Mahsun KIRMIZIGÜL
Aranjör/ Yönetmen: Mahsun KIRMIZIGÜL

(traducción)

Mis años vinieron y pasaron como el viento,
No podía reconocerme en el espejo,
Un día terminará, mi vida también,
Soy un huésped en este mundo efímero, ah,
Un día terminará, mi vida también,
Soy un huésped en el mundo alquilado,
Estoy en el papel principal, ¿dónde están los amigos a mi lado en cada escena?
Juego solo en este mundo llamado mundo
Estoy en el papel principal en cada escena, no tengo amigos, todos son falsos.
Juego solo en este mundo llamado mundo
Tengo una madre, tengo un hijo, voy a un desconocido
Juego solo en este juego llamado vida
Tengo una madre, tengo un hijo, voy a un desconocido
Juego a la felicidad en este juego llamado vida
Lindo llanto en mi secreto silencio
Luché en el mercado de la vida
Le debo una vida a Allah
Soy un invitado en el mundo alquilado
Estoy en el papel principal en cada escena donde están mis amigos que tanto amo
Juego solo en este mundo llamado mundo
Estoy en el papel principal en cada escena, no tengo amigos, todos son falsos.
Juego solo en este mundo llamado mundo
Letra: Hakan KAMBAY — Mahsun KIRMIZIGUL
Música: Mahsun KIRMIZIGUL
Arreglista/Director: Mahsun KIRMIZIGÜL