Letras de Göçmen Kızı - Mahsun Kırmızıgül

Göçmen Kızı (original)

Ben bir gocmen kizi gordum tuna boyunda,
elinde bir deste gul var hasret koynunda 2
soyle soyle gocmen kizi annen var midir,
ne annem var ne babam var kalmisim oksuz 2
sen bir oksuz ben bir garip alayim seni,
alayimda gurbet elde sarayim seni 2
telgrafin tellerinden haber var mıdır
ne haber var ne mektup var kalmisim öksüz 2
dogru söyle göcmen kizi haber yok mudur
ne gelen var ne giden var kalmisim öksüz 2

(traducción)

Vi a una chica inmigrante tan alta como un atún,
tienes un ramo de rosas en la mano añorando 2
dime dime tienes una hija madre migrante,
No tengo ni madre ni padre, me quedo sin flecha 2
Eres una flecha, te llevaré un extraño,
te llevaré al extranjero 2
¿Hay alguna noticia sobre los cables del telégrafo?
no hay noticias, no hay carta, me quedo huérfano 2
dime la verdad, niña migrante, ¿no hay novedades?
no hay entrada ni salida, me quedo huérfano 2