Traducción de la letra de la canción What Goes On - Mai Tai

What Goes On (original)

I was in love before
Thinking of you
I realize how much I missed
Sometimes when I see that distant look in your eyes
I wonder what’s in your mind
I can’t get enough
Of your special love
Dim all the lights and light the fire
Give me the love I couldn’t find before
You make it right, all I desire
Show me a sign, boy, I can’t wait anymore
Oooh, what makes me love you is deep down inside me
It takes me to the top, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
I can’t get enough
Of your special love
So close to you, strong is the feeling
You take away all my fears and tears
But like a dream this has an ending
Wishing that I could only make you stay here
Oooh, the way you touch me, it’s driving me wild
It makes my fire burn, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
All my friends keep telling me:
«Lots of time, he won’t return»
But they don’t know, 'cause it don’t show
You need me, yeah!
Oh, I do now
Baby, stay right by me now
Aha, aha
I can’t get enough
Of your special love
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
Now tell me
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?

(traducción)

yo estaba enamorado antes
Pensando en ti
Me doy cuenta de lo mucho que extrañé
A veces, cuando veo esa mirada distante en tus ojos
Me pregunto qué hay en tu mente
No puedo tener suficiente
De tu amor especial
Atenúa todas las luces y enciende el fuego
Dame el amor que no pude encontrar antes
Lo haces bien, todo lo que deseo
Muéstrame una señal, chico, no puedo esperar más
Oooh, lo que me hace amarte está muy dentro de mí
Me lleva a la cima, ¡sí!
Que pasa, dime, que pasa
¿Que pasa en tu mente?
Bebé
Que pasa, dime, que pasa
¿En tu corazón cuando estamos separados?
No puedo tener suficiente
De tu amor especial
Tan cerca de ti, fuerte es el sentimiento
Te llevas todos mis miedos y lágrimas
Pero como un sueño esto tiene un final
Deseando solo poder hacer que te quedes aquí
Oooh, la forma en que me tocas, me está volviendo loco
Hace que mi fuego arda, ¡sí!
Que pasa, dime, que pasa
¿Que pasa en tu mente?
Bebé
Que pasa, dime, que pasa
¿En tu corazón cuando estamos separados?
Todos mis amigos me siguen diciendo:
«Mucho tiempo, no volverá»
Pero no lo saben, porque no se muestra
¡Me necesitas, sí!
Oh, lo hago ahora
Cariño, quédate a mi lado ahora
ajá, ajá
No puedo tener suficiente
De tu amor especial
Que pasa, dime, que pasa
¿Que pasa en tu mente?
Bebé
Que pasa, dime, que pasa
¿En tu corazón cuando estamos separados?
Ahora dime
Que pasa, dime, que pasa
¿Que pasa en tu mente?
Bebé
Que pasa, dime, que pasa
¿En tu corazón cuando estamos separados?