Traducción de la letra de la canción Isis - Maía

Isis (original)

Isis elle mérite un palace
Gardien de ton cœur je suis comme Navas
J’allège ta peine, on t’a blessé
Partage tes frayeurs j’les porterais sur les épaules comme Atlas
Tu feras tout pour me ramener (he he)
On fera tout pour les détruire
Je pourrai t’apprendre à aimer (he he)
Pour le meillur et pour le pire
Comm Monroe je suis pas bon dans la distance
Mais je me pose des questions existentielles
Comment je m’en sortirais seul face à eux
Pas possible de voler si j’vis sans elle
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Encore, une fois, comme Britney
Je pense à toi, dans la ville
Je t’ai fait pleurer comme Whitney
Tes larmes m’rappellent le Nil
Ces putes t’attaquent en secret
Comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon
L’amour ne tient qu'à un fil
Bébé tu sais que je suis un salaud
Face aux péchés je me laisse aller
Je me donne à fond pour le salaire
Mais je sais qul''addition sera salée
Je suis dans le désert j’attends Isis
Mon propre frère m’a infligé un supplice
J’ai fini en morceau.
J’attends ma belle
On fait la paire on règle l’affaire
Tous les deux on fera justice
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Sans toi je perds mes moyens, sans toi je suis comme isolé
Billet bleus c’est sympa, il me faut les mêmes en violet
Ça parle trop dans mon dos, je sais qu’ils veulent me descendre
Babe donne moi un fils et je m’en occuperai j’en ferai un homme
Mais (mais) tu me manques (manques) toi (toi) tes défauts
Même (même) au fond (fond) tu seras à mes tés-co
T’aime (aime) la vibe (vibe) j’aime (aime) la mélo
Tu r’prends (prends) mon mal (mal) quand j’suis en morceaux
Ces putes t’attaquent en secret comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon, l’amour ne tient qu'à un fil
Baby donne moi un fils je m’en occuperai j’en ferai un homme

(traducción)

Isis se merece un palacio
Guardián de tu corazón soy como Navas
Alivio tu dolor, te lastimamos
Comparte tus miedos, los llevaré sobre mis hombros como Atlas
Harás cualquier cosa para traerme de vuelta (jeje)
Haremos cualquier cosa para destruirlos.
Podría enseñarte a amar (jeje)
Para bien y para mal
Comm Monroe, no soy bueno a distancia
Pero me hago preguntas existenciales
Cómo me las arreglaría solo frente a ellos
No puedo volar si vivo sin él
Eres tu
El que he estado soñando
El que he estado pensando
El tiempo vuela cuando estamos juntos
Pero por favor cariño, ámame mejor
De nuevo, de nuevo, como Britney
Pienso en ti, en la ciudad
Te hice llorar como Whitney
Tus lágrimas me recuerdan al Nilo
Estas azadas te atacan en secreto
Como un policía de paisano
Lo hicimos en Ichon
El amor pende de un hilo
Cariño, sabes que soy un bastardo
Ante los pecados me dejo llevar
Hago todo lo posible por el cheque de pago
Pero sé que la factura será elevada
Estoy en el desierto esperando a Isis
Mi propio hermano me dio un tormento
Terminé en una pieza.
estoy esperando a mi hermosa
Nos emparejamos, llegamos a un acuerdo
los dos haremos justicia
Eres tu
El que he estado soñando
El que he estado pensando
El tiempo vuela cuando estamos juntos
Pero por favor cariño, ámame mejor
Sin ti pierdo mis medios, sin ti estoy aislado
Los boletos azules son buenos, necesito los mismos en morado
Habla demasiado a mis espaldas, sé que quieren derribarme
Nena, dame un hijo y lo cuidaré, lo haré un hombre.
Pero (pero) te extraño (te extraño) a ti (a ti) tus defectos
Incluso (incluso) en la parte inferior (inferior) estarás en mis camisetas
Tú amas (amas) la vibra (vibra) yo amo (amo) la melodía
Tomas (tomas) mi dolor (dolor) cuando estoy en pedazos
Estas azadas te atacan en secreto como un policía de paisano
Lo hicimos en Ichon, el amor pende de un hilo
Nena, dame un hijo, lo cuidaré, lo haré un hombre.