Traducción de la letra de la canción Hometown - Mainland

Hometown (original)

With the heart of a lion, and the soul of a beast
Coming up, up, up
Coming up from underneath
I don’t need a gold medal, or a diamond ring
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
I used to spend all my days making friends with enemies
Just to drift up out the ocean
And I broke out, of my hometown
Caught a Greyhound
From the old me to you, I think
I’m coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
With an old suitcase, and an open heart
No, I never look back
No, I never fall apart
Now I live in the moment, got everything I need
And we’ll never burn out 'cause we sing it real loud
With the record on repeat
I used to spend all my days making friends with enemies
Just to drift up out the ocean
And I broke out, of my hometown
Caught a Greyhound
From the old me to you, I think
I’m coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
And I broke out, of my hometown
Caught a Greyhound
From the old me to you, I think
I’m coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up

(traducción)

Con el corazón de un león, y el alma de una bestia
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
No necesito una medalla de oro o un anillo de diamantes
Solo un piso de sala de estar, con los vecinos de al lado.
Y el registro en repetición
Solía ​​pasar todos mis días haciéndome amigo de los enemigos.
Solo para flotar en el océano
Y me escapé, de mi ciudad natal
Atrapé un galgo
Del viejo yo a ti, creo
Estoy saliendo de debajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Con una maleta vieja y un corazón abierto
No, nunca miro hacia atrás
No, nunca me derrumbo
Ahora vivo en el momento, tengo todo lo que necesito
Y nunca nos quemaremos porque lo cantamos muy fuerte
Con el registro en repetición
Solía ​​pasar todos mis días haciéndome amigo de los enemigos.
Solo para flotar en el océano
Y me escapé, de mi ciudad natal
Atrapé un galgo
Del viejo yo a ti, creo
Estoy saliendo de debajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Solo un piso de sala de estar, con los vecinos de al lado.
Y el registro en repetición
Solo un piso de sala de estar, con los vecinos de al lado.
Y el registro en repetición
Solo un piso de sala de estar, con los vecinos de al lado.
Y el registro en repetición
Solo un piso de sala de estar, con los vecinos de al lado.
Y el registro en repetición
Y me escapé, de mi ciudad natal
Atrapé un galgo
Del viejo yo a ti, creo
Estoy saliendo de debajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba
Subiendo desde abajo
Subiendo, arriba, arriba