Traducción de la letra de la canción Stand By Me - Mainland

Stand By Me (original)

Some nights I don’t like the way I act
Some nights all my demons don’t hold back
Breaks me down when you look at me that way
Some nights, oh, I wish I could take back
(Oh)
We’re in the back of the car
Wondering where we are
She pulls away from my lips
How did it end of like this?
Oh i need to know
I’m begging baby dont leave now
I’m sorry if i let you down
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself?
She ___ gave it to someone else, please
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Can’t pretend that I’m doing alright
In the end i know wha’t s on the line
Breaking down and i wish that you would stay
So naive to think we’d never change
We’re in the back of the car
Wondering where we are
She pulls away from my lips
How did it end of like this?
Oh i need to know
I’m begging baby dont leave now
I’m sorry if i let you down
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself?
She could give it to someone else, please
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Don’t leave now
Don’t leave now
We’re in the back of the car wondering where we are
We’re in the back of the car wondering where we are
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself?
She could give it to someone else
I’m begging baby, don’t leave now
I’m sorry if I let you down
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself
She could give it to someone else, please
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)

(traducción)

Algunas noches no me gusta la forma en que actúo
Algunas noches todos mis demonios no se detienen
Me rompe cuando me miras de esa manera
Algunas noches, oh, desearía poder recuperar
(Vaya)
Estamos en la parte trasera del auto
Preguntándome dónde estamos
Ella se aleja de mis labios
¿Cómo terminó así?
Oh, necesito saber
Te lo ruego, cariño, no te vayas ahora
Lo siento si te defraudé
¿No sabes que un corazón roto no se curará solo?
Ella ___ se lo dio a otra persona, por favor
no te vayas ahora
(Quédate a mi lado, oh bebé)
No puedo fingir que lo estoy haciendo bien
Al final sé lo que está en juego
Rompiendo y desearía que te quedaras
Tan ingenuo como para pensar que nunca cambiaríamos
Estamos en la parte trasera del auto
Preguntándome dónde estamos
Ella se aleja de mis labios
¿Cómo terminó así?
Oh, necesito saber
Te lo ruego, cariño, no te vayas ahora
Lo siento si te defraudé
¿No sabes que un corazón roto no se curará solo?
Ella podría dárselo a otra persona, por favor
no te vayas ahora
(Quédate a mi lado, oh bebé)
no te vayas ahora
no te vayas ahora
Estamos en la parte trasera del auto preguntándonos dónde estamos
Estamos en la parte trasera del auto preguntándonos dónde estamos
¿No sabes que un corazón roto no se curará solo?
Ella podría dárselo a alguien más
Estoy rogando bebé, no te vayas ahora
Lo siento si te defraudé
¿No sabes que un corazón roto no se curará solo?
Ella podría dárselo a otra persona, por favor
no te vayas ahora
(Quédate a mi lado, oh bebé)
no te vayas ahora
(Quédate a mi lado, oh bebé)
no te vayas ahora
(Quédate a mi lado, oh bebé)