Traducción de la letra de la canción Ancient Town - Maire Brennan

Ancient Town (original)

No place to hide dreams
In crying faces
Nowhere to turn to
In Ancient Town
No names to follow
Some empty stations
No one remembers
This Ancient Town
No trees to shelter
A night for sleeping
No love to silence
In Ancient Town
No voice confesses
The heart is broken
No time tomorrow
In Ancient Town
Seantithe briste bearnacha
(The ruins of old houses)
No street to find you
Just falling circles
No way to answer
For Ancient Town
No road to guide me
The signs are drowning
No way to trouble
This Ancient Town

Ancient Town (traducción)

No hay lugar para esconder los sueños
En caras de llanto
Ningún lugar al que acudir
en la ciudad antigua
No nombres para seguir
Algunas estaciones vacías
nadie recuerda
Esta ciudad antigua
No árboles para refugio
Una noche para dormir
Sin amor al silencio
en la ciudad antigua
Ninguna voz confiesa
el corazon esta roto
No hay tiempo mañana
en la ciudad antigua
Seantithe briste bearnacha
(Las ruinas de casas antiguas)
No calle para encontrarte
Solo círculos cayendo
No hay manera de responder
para la ciudad antigua
No hay camino que me guíe
Los signos se están ahogando
No hay forma de problemas
Esta ciudad antigua