Traducción de la letra de la canción Tony Montana - Majoe, Farid Bang

Tony Montana (original)

Fick deine Mutter mit weißem Pulver, ich zähle Scheine, Bitch
Und Goldplatten sind wie Silber, weil sie jeder Zweite kriegt, ah
Tag und Nacht Kripos da, hast du was, bist du was
Rapper vermeiden den Blickkontakt in der Disko nachts, ich bin Psikopat
Flex zieh’n, denn jetzt kriegen deine Gangmember Schrot ab
Und meine Raps sind Dauerbrenner wie Cehennem-Bewohner
Ich hab' vor niemandem Angst (niemand)
Ihr seid doch sowieso Blender
Wir haben alle gefickt (alle)
Was will der Polizist ändern?
(was?)
Warum hab' ich Majoe geholt?
(warum?)
Ich bin ein Prototyp-Banger (yeah)
Ich bin wie Robert De Niro (Robert De Niro)
Und ich wie Tony Montana
Ich bin wie Tony Montana, ich bin wie Tony Montana
Nur ich bin auf Testo und trage gelegentlich auch einen Moschino-Sweater
Ich bin wie Tony Montana, ich bin wie Tony Montana
Denn ich bin ein Macho und die Bitch wird schwach nach 'nem Mojito-Becher
Gangster wie Tony Montana (G)
Körper wie Alistair Overeem (pow)
Mit einer Rechten schick' ich dich zum Zahnarzt (pow)
Und die Linke sorgt dafür, dass du im Koma liegst (pow, pow)
M-A-J, Gangsterboss, sitze im Penthouse-Loft
Und mein Manager klärt grad die Millionen
immer noch krank im Kopf
Und du gehst rennen, wenn du die Pistole siehst (pow, pow)
Bring’s an die Grenze zum Dealer
Das Konto geht hoch, doch der Benz immer tiefer
Zahl' Diamanten in Cash, nicht mit Visa
Ich mach' mir kein’n Kopf mehr, ich denke nie wieder
Plane im Ferrari einen Coup (huh)
Ich habe die Straße tief im Blut (huh)
Gehe mit Bandagen in die Booth (huh)
Und die Leute fragen, «Geht's dir gut?»
(pow, pow, pow)
Alles läuft astrein seit Platz eins
Damals musste ich fast in den Knast rein
Was für breit?
Du siehst aus wie ein Mastschwein
Stürm' in die Disko, es gibt Club-Fight (yeah)
Keine Bitch kriegt mein Herz, lieber mein’n Schwanz (yeah)
Ich bin durch zu viele Krisen gegang’n (yeah)
Such' deine Hurengang jetzt über Google Maps
Banger Musik, ich shoote, denn
Ich hab' vor niemandem Angst (niemand)
Ihr seid doch sowieso Blender
Wir haben alle gefickt (alle)
Was will der Polizist ändern?
(was?)
Warum hab' ich Majoe geholt?
(warum?)
Ich bin ein Prototyp-Banger (yeah)
Ich bin wie Robert De Niro (Robert De Niro)
Und ich wie Tony Montana
Ich bin wie Tony Montana, ich bin wie Tony Montana
Nur ich bin auf Testo und trage gelegentlich auch einen Moschino-Sweater
Ich bin wie Tony Montana, ich bin wie Tony Montana
Denn ich bin ein Macho und die Bitch wird schwach nach 'nem Mojito-Becher

Tony Montana (traducción)

A la mierda tu madre con polvo blanco, estoy contando billetes, perra
Y los discos de oro son como la plata porque cada dos personas los obtiene, ah
Policía criminal allí día y noche, ¿tienes algo, eres algo?
Los raperos evitan el contacto visual en la discoteca por la noche, soy un psicópata
Flex pull'n, porque ahora a los miembros de tu pandilla les disparan
Y mis raps son perennes como los residentes de Cehennem
No le tengo miedo a nadie (nadie)
Ustedes son impostores de todos modos
Todos jodimos (todos)
¿Qué quiere cambiar el policía?
(¿Qué?)
¿Por qué conseguí a Majoe?
(¿por qué?)
Soy un prototipo de banger (sí)
Soy como Robert De Niro (Robert De Niro)
Y yo como Tony Montana
Soy como Tony Montana, soy como Tony Montana
Solo que estoy en Testo y ocasionalmente uso un suéter Moschino.
Soy como Tony Montana, soy como Tony Montana
Porque soy machista y la perra se pone floja despues de una taza de mojito
Gangsters como Tony Montana (G)
Cuerpos como Alistair Overeem (pow)
Con un derechazo te mando al dentista (pow)
Y la izquierda te pone en coma (pow, pow)
M-A-J, jefe del crimen, siéntate en el ático
Y mi gerente está limpiando los millones ahora mismo
todavía mal de la cabeza
Y corres cuando ves la pistola (pow, pow)
Llévalo a la frontera del distribuidor
La cuenta sube, pero el Benz baja
Paga diamantes en efectivo, no con Visa
Ya no me preocupo, no vuelvo a pensar
Planea un golpe en el Ferrari (eh)
Tengo el camino en lo profundo de mi sangre (eh)
Camina en la cabina con vendajes (eh)
Y la gente pregunta: "¿Estás bien?"
(pow, pow, pow)
Todo ha sido impecable desde el primer lugar.
En ese entonces casi tuve que ir a la cárcel
¿Qué ancho?
pareces un cerdo gordo
Irrumpe en la discoteca, habrá peleas de club (sí)
Ninguna perra tiene mi corazón, más bien mi polla (sí)
Pasé por demasiadas crisis (sí)
Encuentra tu pandilla ahora en Google Maps
Música Banger, disparo porque
No le tengo miedo a nadie (nadie)
Ustedes son impostores de todos modos
Todos jodimos (todos)
¿Qué quiere cambiar el policía?
(¿Qué?)
¿Por qué conseguí a Majoe?
(¿por qué?)
Soy un prototipo de banger (sí)
Soy como Robert De Niro (Robert De Niro)
Y yo como Tony Montana
Soy como Tony Montana, soy como Tony Montana
Solo que estoy en Testo y ocasionalmente uso un suéter Moschino.
Soy como Tony Montana, soy como Tony Montana
Porque soy machista y la perra se pone floja despues de una taza de mojito