Traducción de la letra de la canción Feel My Face - Summer Cem, Majoe

Feel My Face (original)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face
Ich komm' grad auf mein Leben klar
Dass ich das noch erleben darf
Träume von Cash und das jeden Tag (no)
Seit meinem sechszehnten Lebensjahr
Ich fick' deine Schwester, du Ehrenmann (huah)
Du bist auf Fashion und Mädelkram (ja)
Du willst kein Stress?
Junge, seh dich an
Du bist doch jetzt schon den Tränen nah (oh-oh-oh)
Es geht doch nur um die Melodie
Und darum, wer von euch schneller schießt (brrr)
Ich mach' das nur für die Energie
Ich mach' das nur für die Family (uhh)
Und dass ich ein bisschen Welle schieb'
Das ist für mich so wie Therapie
Es gibt keine Blumen mehr, Melanie (no)
Guck, deine Zukunft ist relativ (ja)
Ey, hier kommt der Sommer (Sommer)
Du willst wissen, wie ich leb'
Keine Madonnas (-donnas), nur paar Bitches auf dem Weg
Das ist kein Gucci (Biatch), das ist leider nur ein Fake
Wir sind am ballen, die andern stau’n und bleiben steh’n
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face
Laufe durch den Flughafen mit Nougat in der Tasche (ah)
Die Bull’n woll’n mich filzen, aber Bruder, ist mir latte (ist mir latte)
Sie sagen, «Jungs so wie du haben 'ne Macke!»
(eine Macke)
Ja, ich kann zwar boxen, doch wozu trag' ich 'ne Waffe (boom, boom, boom)
Das ist Tatort NRW, jeder Schwarzkopf ist auf Schnee
Ich bin der Beweis, dass eure Frau’n auf Arschlöcher steh’n (komm her)
Mutterficker, ich bin breit gebaut, tätowiert und wir teilen aus
Asozial, ja, das weiß ich auch (ja)
Hier quietschen die Reifen laut
Lass uns nicht diskutier’n (nein), ich mach' mein Business hier (hier)
Ständig wollen die Bullen mich stoppen und schikanier’n (heh)
Aber nicht mit mir, hol schon mal dein’n Sarg
Denn wenn’s sein muss, poussier' ich sogar den Oberkommissar (Bitch)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face

(traducción)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Muestras una imagen, pero sigues siendo falso.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sí, sé que solo te importa la fama.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
¿Dime quién hizo girar el reloj?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Seis de la mañana, no puedo sentir mi cara
Estoy llegando a un acuerdo con mi vida
Qué bendición que me permitan experimentar esto en mi vida.
Sueños de efectivo todos los días (no)
Desde que tenía dieciséis
Me follo a tu hermana, tu hombre de honor (Huah)
Te gusta la moda y las cosas de chicas (sí)
¿No quieres estrés?
chico mírate
Ya estás cerca de las lágrimas (oh-oh-oh)
Se trata solo de la melodía.
Y sobre cuál de ustedes dispara más rápido (brrr)
Solo estoy haciendo esto por la energía.
Solo lo hago por la familia (uhh)
Y que empujo una ola
es como una terapia para mi
Ya no hay flores, Melanie (no)
Mira, tu futuro es relativo (yeah)
Oye, aquí viene el verano (verano)
quieres saber como vivo
No Madonnas (-donnas), solo algunas perras en camino
Esto no es un Gucci (Biatch), desafortunadamente esto es solo una falsificación
Estamos en la pelota, los demás están asombrados y se quedan quietos.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Muestras una imagen, pero sigues siendo falso.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sí, sé que solo te importa la fama.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
¿Dime quién hizo girar el reloj?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Seis de la mañana, no puedo sentir mi cara
Camina por el aeropuerto con turrón en el bolsillo (ah)
Los policías quieren cachearme, pero hermano, no me importa (no me importa)
Dicen: «¡Los chicos como tú tienen una peculiaridad!»
(una peculiaridad)
Sí, puedo boxear, pero ¿por qué llevo un arma (boom, boom, boom)
Esta es la escena del crimen NRW, cada punto negro está en la nieve
Soy la prueba de que a tus mujeres les gustan los pendejos (ven aquí)
Hijos de puta, soy grande, tatuado y nos estamos repartiendo
Antisocial, sí, eso también lo sé (sí)
Aquí las llantas rechinan fuerte
No discutamos (no), yo hago mis negocios aquí (aquí)
Los polis siempre me quieren parar y acosarme (je)
Pero conmigo no, coge tu ataúd
Porque si tengo que hacerlo, incluso me burlaré del inspector jefe (perra)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Muestras una imagen, pero sigues siendo falso.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sí, sé que solo te importa la fama.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
¿Dime quién hizo girar el reloj?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Seis de la mañana, no puedo sentir mi cara