Traducción de la letra de la canción Cash Flow - Major Lazer, Jah Dan

Cash Flow (original)

This is my time
They never wanna see us in the high life
But we shine bright like the sunshine
Dem can’t take that this is my life
But let me tell you about hypocrisy
Life without not scalp you like a sharp knife
Hunger and starvation at the same time
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
WHEN WE RISE
When we rolling in dough
Whether you do good or bad dem leave you a zero-oh-oh
When you rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh you’ll get it so fast
When you rolling in style
You been so good thom Jah I’ll read the word with a smile
But one thing comes first
One thing comes first
I never forget to yell King Selassie I The First!
Turn us loose
Babylon no wanna ghetto use from here.
threw
Set us Free
Tell them property is not your destiny
So we get it how we got to get it
Do it how we got to do it
Even if we gotta chop it or screw it
To make the cash flow like fluid
Like platinum in your pocket wop wine lil stew’ed
I am a vegetarian read like a librarian
Catch me rolling wit mad Rastafarian
Side step roll when it comes down to retiring
I can stay in this land and get marry
A bottomless grave, we are no slaves
We live in the land of the free and the womb of the brave
Rolling in dough
Far up in the Africa way up in a thee a Congo-oh-oh
We be rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh we get it so fast
When you rolling in style
You been so good thom Jah I read the word with a smile
But one thing comes first
I can’t forget to yell King selassie I The First!
This is my time
They never wanna see us in the high life
But we shine bright like the sunshine
Dem can’t take that this is my life
But let me tell you about hypocrisy
Life without not scalp you like a sharp knife
Hunger and starvation at the same time
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
WHEN WE RISE
When we rolling in dough
Whether you do good or bad dem leave you a zero
When you rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh you’ll get it so fast
We be rolling in style
You feel so good thom Jah I’ll read the word with a smile
But one thing comes first
One thing comes first
I can’t forget to yell His Majesty I The First!

(traducción)

Esta es mi hora
Nunca quieren vernos en la vida alta
Pero brillamos como la luz del sol
Dem no puede aceptar que esta es mi vida
Pero déjame hablarte de la hipocresía
La vida sin cuero cabelludo te gusta un cuchillo afilado
Hambre y hambre al mismo tiempo
Sah-ah-nah-mah-uno-de-dem-gwans-no-me gusta
CUANDO NOS LEVANTAMOS
Cuando rodamos en masa
Ya sea que hagas bien o mal, te dejo un cero-oh-oh
Cuando estás rodando en efectivo
Babilonia ahora liberó a dem uno sabe, oh, lo obtendrá tan rápido
Cuando rueda con estilo
Has sido tan bueno con Jah que leeré la palabra con una sonrisa
Pero una cosa viene primero
una cosa es lo primero
¡Nunca me olvido de gritar King Selassie I The First!
Soltarnos
Babilonia no quiere usar el gueto desde aquí.
arrojó
Liberanos
Diles que la propiedad no es tu destino
Así que lo conseguimos como lo conseguimos
Hazlo como tenemos que hacerlo
Incluso si tenemos que cortarlo o joderlo
Para hacer que el flujo de efectivo fluya como un fluido
Como platino en tu bolsillo wop vino lil guisado
Soy vegetariano, leo como un bibliotecario.
Atrápame rodando ingenio rastafari loco
Paso lateral cuando se trata de retirarse
Puedo quedarme en esta tierra y casarme
Una tumba sin fondo, no somos esclavos
Vivimos en la tierra de los libres y en el vientre de los valientes
rodando en masa
Lejos en África, muy arriba en un ti, un Congo-oh-oh
Estaremos rodando en efectivo
Babilonia ahora liberada, uno sabe, oh, lo conseguimos tan rápido
Cuando rueda con estilo
Has sido tan bueno con Jah. Leí la palabra con una sonrisa.
Pero una cosa viene primero
¡No puedo olvidar gritar King Selassie I The First!
Esta es mi hora
Nunca quieren vernos en la vida alta
Pero brillamos como la luz del sol
Dem no puede aceptar que esta es mi vida
Pero déjame hablarte de la hipocresía
La vida sin cuero cabelludo te gusta un cuchillo afilado
Hambre y hambre al mismo tiempo
Sah-ah-nah-mah-uno-de-dem-gwans-no-me gusta
CUANDO NOS LEVANTAMOS
Cuando rodamos en masa
Si haces bien o mal dem te dejo un cero
Cuando estás rodando en efectivo
Babilonia ahora liberó a dem uno sabe, oh, lo obtendrá tan rápido
Estaremos rodando con estilo
Te sientes tan bien con Jah que leeré la palabra con una sonrisa
Pero una cosa viene primero
una cosa es lo primero
¡No puedo olvidar gritar Su Majestad I El Primero!