Traducción de la letra de la canción Come on to Me - Major Lazer, Sean Paul

Come on to Me (original)

Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi
Gyal come on to mi
Tun up di tempritcha, mek it gwan fi mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi
She whine like a gypsy
From left to right she a swing deh…
Man a try getti get fling weh…
But yuh nah feel di vibe weh dem a bring deh.
Need you over right yeh weh me…
But yuh in yuh own worl nah pre me.
She nuh realize I am the DJ
So I’ma tek up the mic and den say
Gyal you’re the bomb, the bomb, the bomb, the bomb bomb
Diggi diggi ring come give it to me
Gyal you’re the bomb, the bomb, the bomb, the bomb bomb
Diggi diggi ring come give it to me
Give it to mi gyal
Give it to mi gyal
Give it to mi, give it to mi, give it to mi gyal
Give it, give it
Give it, give it
Give it, give it
Come yah now gyal
Come yah now gyal
Come yah now gyal
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi
She a bubble and whine like a it yea
She up there and say I’m ready to commit yea
Mi a tell yuh a murda commit yeh
Mi nuh stop look pan di body cause it fit yeh
She a talk tings, she legit yeah
Jus wah get piece I eat it yeh
Cause mi work hard, never yet counterfeit yeh
When mi guh play dis hit yeh
Tek up di mic and spit yea

(traducción)

Gyal vamos a mi
Ven aquí y toca para mi
Gyal vamos a mi
Tun up di tempritcha, mek it gwan fi mi
Gyal vamos a mi
Gyal vamos a mi
Gyal vamos a mi
Ven aquí y toca para mi
Ella gime como una gitana
De izquierda a derecha ella un swing deh...
Hombre, intente obtener una aventura weh ...
Pero yuh nah siente di vibe weh dem a bring deh.
Te necesito sobre la derecha yeh weh yo ...
Pero tú en tu propio mundo no antes de mí.
Ella no se da cuenta de que soy el DJ
Así que voy a tocar el micrófono y den decir
Gyal eres la bomba, la bomba, la bomba, la bomba bomba
Diggi diggi anillo ven dámelo
Gyal eres la bomba, la bomba, la bomba, la bomba bomba
Diggi diggi anillo ven dámelo
dáselo a mi gyal
dáselo a mi gyal
Dáselo a mi, dáselo a mi, dáselo a mi gyal
dale, dale
dale, dale
dale, dale
Ven yah ahora chica
Ven yah ahora chica
Ven yah ahora chica
Gyal vamos a mi
Gyal vamos a mi
Gyal vamos a mi
Ven aquí y toca para mi
Ella es una burbuja y gime como un sí
Ella sube y dice que estoy listo para comprometerme, sí
Mi a decir yuh a murda comete yeh
Mi nuh deja de mirar pan di cuerpo porque te queda bien
Ella habla cosas, ella es legítima, sí
Solo quiero un pedazo, me lo como yeh
Porque mi trabajo duro, nunca falsificar yeh
Cuando mi guh play dis hit yeh
Tek up di mic y escupir sí