Traducción de la letra de la canción Makellos - We Butter the Bread With Butter

Makellos (original)

Spieglein, spieglein an der Wand, oh bitte, bitte lüg mich an!
Lüg mich an!
Sag mir ich bin makellos, verrate mir wer bin ich bloß?
Sag es mir!
Spieglein, spieglein.
Lüg mich an.
Spieglein Spieglein.
Komm lüg mich an
Es tut mir leid, du bist makellos.
Du bist schön, hübsch anzusehen
Spieglein, spieglein an der Wand oh bitte, bitte lüg mich an!
Spieglein, spieglein, sag mir ich bin makellos, verrate mir wer bin ich bloß?
Spieglein, spieglein.
In mir kommen Zweifel auf, sag kann man dir trauen?
Mir zu sagen ich sei schön das reicht mir nicht aus
Ich will das schönste, ich will das beste sein
Sonst brauch ich deine Scherben um dann glücklich zu sein!
Es tut mir leid, du bist makellos!
Du bist schön, hübsch anzusehen!
Spieglein, spieglein
An der Wand
Bin ich makellos?
Komm lüg mich an!
Es tut mir leid, du bist makellos!
Du bist schön, hübsch anzusehen.

(traducción)

Espejito, espejito en la pared, ¡ay, por favor, miénteme!
¡Mienteme!
Dime que soy impecable, solo dime quién soy?
¡Dígame!
Espejo Espejo.
Mienteme.
Espejo Espejo.
vamos mienteme
Lo siento, eres impecable.
Eres hermosa, bonita de ver
Espejito, espejito en la pared ¡ay, por favor, miénteme!
Espejito, espejito, dime que soy perfecto, dime ¿quién soy?
Espejo Espejo.
Tengo dudas, digamos, ¿se puede confiar en ti?
Decir que soy hermosa no es suficiente para mí
Quiero la más bella, quiero ser la mejor.
¡De lo contrario, necesitaré tus fragmentos para ser feliz!
Lo siento, eres impecable!
¡Eres hermosa, bonita de ver!
Espejo Espejo
En la pared
soy impecable
vamos mienteme
Lo siento, eres impecable!
Eres hermosa, bonita a la vista.